Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۸ سال دوم شماره ۳
طوفان باد شدید در هر علاقه جاپان وزيده وحصة وسطى وساحل جنوبي قطعه جاپان نسبت به دیگر علاقه جات متحمل نقصان شدید شده جهاز فرانسوی موسومهٔ دو پلی تندی و شدت باد شدید را مقابله نموده نتوانست و جانب ساحل پوکوهاما آورده شد. يك كشتى جاپانى بايك تپۀ تحت البحرى مصادمه نموده و منهدم شد. تعداد تلفات هنوز معلوم نیست - جهازات جنگی موسومه ( ست سوما و منشو ) خراب شدند و چهار جهاز مخرب و پنج کشتی تاریدو سمت ساحل آمدند شهر نگویا متحمل نقصان عظیم شده است - حال يك کشتی تار پیدو در غرب تهروگا تباه شد و همه نفوس که بر کشتى مذکور سوار بودند نیز در معرض تلف رسیدند برای دو کشتی تار پیدو نیز زیانی عظیم رسید . طوفان باد شدید که در اینچنین وقت بوقوع آمده شهر توكيورا بالکل ویران کرده است و اینقدر نقصان رسیده که تلافی آن در پنجاه سال آینده نیز مشکل خواهد بود. گفته اند که اهالی توكيو متحمل نقصان مبلغ چهل لك ين گشته و اعداد کثیر نفوس هم بمعرض تلف رسیده و مزروعات تباه و غیر آباد گردیده اند. طوفان مذکور بالخصوص در شهرهای نکویا و اوساکا وگلو و نارا به این تیزی و شدت وزیده که هزارها خانه منهدم گردیده و لکها نفر بی خانمان و در تلاش جای پناه آواره می کردند و هیچ خانه اینچنین نمانده که به آن زیانی نه رسیده باشد - بندر شهر نگویا از مد و جزر دریا تباه شده است و سه جهاز غرق آب شده اند - در شهر مذکور ۲۹۲ نفر تلف و ۲۸۳ نفر زخمی شده اند-جهاز موسومه « کیکومارو» با کوه تحت البحری مصادمه نمود و جميع نفری جهاز مسافران و عمله اش تلف شدند - در شهر اوساکا بیست هزار خانه ویران و بندرگاه منهدم شده و در شهر نارا يك معبد قدیمه که از يك هزار سال برابر قائم و مستحكم بود منهدم گردیده است فقط .
شخصی عالم نما :-
مارک جز هندن که برای کشتن کل عالم در ظرف چهار ساله دعوی می کند و برای بردن انعام مبلغ یکهزار پوند رجاء واثق دارد از لندن بر سفر دنیا روانه شده است فقط
( اداره جهازات انگریزی )
اداره جهازات برطانوی تصفیه نموده است که تا تواند هر جهاز جنگی را با یک کشتی موتر که طولش ۲۰ فت باشد مهیا کند فقط
لندن مؤرخه ۲۷ ستمبر - حالت بلقان خیلی تشویش انگیز میباشد - دولتهای اجنبی دولت ترکی را برای نفاذ اصلاحات مجبور مینمایند - بناءً عليه سركار تركي بسیار پریشان خاطر و ملول شده است. و میخواهد که بواسطهٔ جر دول مذكور برای اختتام جنك و گفتگوی مصالحت سررشته نماید رشید پادشاه و زیر معاون از قسطنطنیه سمت سوتزرلند روانه گردیده است. و بعضی سیاسی دانان میگویند که وزیر موصوف جهت سررشته و تعجيل اختتام گفتگوی مصالحت رفته است فقط
از مناظر دربار عید سعید فطر عودت شاهانه از جامع کبیر عیدگاه
( هم عصر معزز ما زمین دار مینویسد )
( اللهم ايد الاسلام والمسلمين )
( در حق خليفة المسلمین دعای فتح و نصرت )
در شهر کلکته بتاريخ ۲ اکتوبريك مجلس منعقد شد و در آن تجویز نموده شد که در کل هندوستان بعد از نماز جمعه برای فتح و نصرت اعلحضرت سلطان المعظم به خشوع و خضوع دعا کرده شود امید است که در مساجد لاهور هم جائیکه نماز جمعه ادا کرده می شود ائمه و منتظمین انتظام دعا خواهند کرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.