Page image — the source of record
Machine transcription
شمار ۲۰
که حضور مبارک مادر و ایستاده بودند بهمراه نفری ماسیداران خدمتی منگل بدل کش ها و معالله بمحبتهای تمام نمودند بسیار علاقات هم دیگر ذوق و خوشی و گرم جوشی های زیاد کردند و از برای نقری مناسیداران مذکور در کونی مهمانخانه کان بسیار مکلف طبخ و آماده شده بود که نفری مذکور تناول نمودند و کل نفری فوجی و غیره که به دست مشکل رفته بودند حتی مهترها و غیره و غیره کاملا همه زنان سرکاری در همان شب خوردند و از نفری مردم منگل واحد زان و غیره و غیره برای سلام حضور مبارك والمور يرغمال و غیره از ملکان و معتبرین و پسران شان و مردم رعیتی که بهمراه جرئیل صاحب موصوف آمده اند موازی هشد و بیست و هشت تفرمی شوند فقط
خرید سر نگران
شکر میکنم و سپاس میگویم خدا بر ا جلت قدرته بوجود مسعود این چنین شهریار روی که با وجود از تکاب این چنین معاصی و جرأت این خدای بزرگی که از قوم نادان مشکل صدور یافت هیچ گاهی حضور مبارك بادشاه محبوب القلوب ما وقيله كجدار ما روادار استبدال و قتل و بی ناموسی آنچنان مردمان خلا پیشه نبودند و نشدند بارها از زبان مبارک مسموع خاص و عام افتاده که نزد اراده مردم توجی نظامی و ملکی که اسارت بنات و نسوان طابق میانی و استیصال شان و اتلاف اموال شان بنا بر سر زان آنقوم که عبرت باقی اقوام شود قصدهای کامل نموده از برای اجازت بعرض حضور رسانیده بودند چنین فرموده شده که من رواندان قتل واستيمال ون ناموسی هیچ یك از اقوام افغانستان نمی شوم و بدختر ها و زن های شان و اشخاص كبر السن شان اسارت و بی بزدگی را جایز نمی دانم و این که تو یه و ندامت را از افعال ناپسندیده خود عذر خواه بیاورند با وجود قدرت او را بهتر میدانم و عنو می کنم چنانچه حس نیت مبارک درباره آن خطا کاران و ن نوشان از جرایم آن به کاران نزد آنچنان قدرت که عبارت از قوت آنچنان افواج شاهی باشد که از هر طرف قریه جات مردم باغی را چون خانه انگشتر در میان گرده بودند و جمعیت و اتفاق جمیع اقوام افغانستان که از بلاد دور و نزدیک هزارها نفر از هر قوم و از هر طایفه از برای مرداش طابعة باليه يذوق و خواهش خودها عزم جزم نموده رو برای آنطرف شده دایره زمین شا را بر آنها تنگ ساخته بودند چون مردم باقی مذکور تو به و ندامت و خجالت خود ها را عذر خواه آوردند اعلحضرت والاعفو و بخشایتی را شامل حالشان فرموده از سر جرم و خطای شان در گذشتند حال میگویم که اگر امال ملت افغانستان و از شكر ان نعمت عظما وفضل ومرحمت حضرت صمدیت واجب الوجود جل سلطانه که عبارت از وجود مسعود و ذات محمود این چنین شهریار رؤف و رحیم باشد غافل نمانند
و دقیقه از سپاس فرو نگذارند آیا ادای یک شکر را از هزار کرده باشند نه والله که ادای یک شکر را از هزار نمیتوانیم زنی سعادت ملت و دولت افغانستان سزاوار است که بر جمیع مال عالم فجر و امتیاز پسر داشتن این چنین پادشاه مهربان را کنند المحاني بادشاه ما فقط
روز عید سعید مبارک قطر اعلم ضرت همایون مجلوس سواری آزادی و نفری معتبرین و خوانین واول ميز حضور به مركاب مبارك بواری کاری ها بده و نیم بود روز جهته ادای نماز عید موصوف عازم و روزی انزای مسجد جامع عیدگاه شدندو د ر مجد موصوف ادای نماز عید را نموده و عالم عالم جوش و خروش مسلمانان و نداهای کلمه طیبه و درودهای مبارکه بلند بود که از دیدن جمعیت مذکور و از شنیدن امرهای اذکار خداوندی دلها از خوشی های زیاد من اليد و دل همین را می خواست که کاش این همه ساعت و هر لحه چنین بودی - بعد از فراغ ادای نماز واپس مراحت فرموده رونق افزای سلام خانه ما شدن و از انجابا تلافی کل نفری مون ادای نماز جمعه در مسجد خاص داخل از ی مبارکه تشریف فرما شده ادای فرض نماز جمعه را نمودند بعد ازان واپس رونق افزای سلام خانه موصوفه شدند و قرار - رت مقرره بعد از ادای نماز عید موازی یکند و يك ضرب توب و بعد از تشریف فرمای ذات شاهانه بدریا سلام خانه موازی سی و یک ضرب توپ فبر گرد شد و از برای نظری مذکور که در سلام خاله مام جه لام حضور حاضر بودند و تعداد شان به هزار نفر رسیده بود اقسام طعام و فواکه و شیرینی بسر رشته درست واصول مرغوب داده شد. پس از تناول طعام و میوه و جای و غیره و گرفتن شیرینی مردم مذکور مرخص شده در بار تمام شد - بروز دوم عید صرف نقری خوا این درباری و غیره بجای جناب عالی نائب السلامه صاحب جهة سلام حضور عالى ممدوح وقته از طرف قرين الشرف جناب عالى ممدوح نان و میوه و غیره و جای و تیریی برای کل نفری داده شد به د از فراغ سلام و تناول آن و تیرینی و غیره مرخص شدند. بروز سیوم عید کنتجارت از روزیکشنبه ۳ مامش و المباشد حضور انور همایون معه خدام خاص حضور رونق افزای کوئی زین العمارات های جناب عالى كالب السلطة صاحب بقسم غیر رسمی شدند و شب دو شنبه ٤ ماء مذكور إلى عمل بك بجه شب در کونی زین العمارات کیف داشتن و بعمل يك بچه شب از انجا مراجعت فرموده رونق افزای کوی استور شدند فقط مضمون فوق راعينا درج سراج الاخبار افغانی می نمایید فقط تحر ويوم شنبه ٩ ماه شوال المكرم منه ۱۱۳۰
( علی احمد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.