Page image — the source of record
Machine transcription
نمبر ۲۳
حوت
صفحهٔ ۱۱
تارپیدوسی ایطالی در مدخل ابنای و به دلیل که مشهور بخناق قلعه میباشد مانند اژدران به بیرون در آمدند. ولی از طرف استحکامات دیده شد و به آتش بسیار تند به توپخانه گرفتار آمدند. دو قطعه تارپید و می دشمن که بیشتر از همه بود غرق و به سبب مدد آن خسارت زده شده فرار نمودند.
استخبارات تخصیصی سراج الاخبار افغان
نامه نگار مخصوص ما از لندن مینویسد: انگلیزانی که برای شناختن کانها به افغانستان رفته بودند یک خریطه یعنی نقشه کانهای افغانستان را با تعیین موقعها، و منطقه عمومی آنها بغیر از نقشه که بخود حکومت افغانستان داده اند بصورت صحیح درست کرد و قبل از خروج خودشان بغاون اخیرش استاد بودند چون صورت آن در لندن رسید برای درست کنندگان آنها مبلغ ۳۶ هزار پوند انعام عطا گردید.
دیگر — نامه نگار مخصوص ما از مصر مینویسد: با شخصی که از رئیس جاسوسها حکومت هندیه برای این مطلب از هند روانه شده به استانبول است که بداند آیا در بین افغانستان و هندوستان چه راز مخفیت، و اینهم از یک و هم و اندیشه پیش آمده است نام این شخص محمد دلیجان پسر سید محمود داستان است، و این سید محمود نه سید محمود پاشاست این یک سید محمودیت که طلب دریای نمک در یاغستان میباشد. وقتی که خبر آمدن اینچنین یک افغانی را گرفتم به استیشین رفتم بعد از کمی از انتظار قطار ریل آمده مردمان فرود آمدند شخص مذکور را در میان آنها به نشانیهایی که خبر گرفته بودم شناختم پیش رفته با او گفتگو و خوش آمد می کردم. کلاه فرنگی بر سر داشت و به بروهی و بزبان اردو با من گفتگو کرد. فارسی و افغانی و انگریزی و عربی نحوی را نیز میدانست. هر چه کوشش کردم چیزی از مطلب حاصل کرده نتوانستم. مجبوراً در عقب او به اسکندریه رفتم در آنجا مدت بیست و چهار ساعت بخدمت او بودم دیگر بصورت چاره ندیدم الا بذریعه یکدست خود او را سر گرم آب انگور کردم که آن ام الخبائث ام المطالب گردید و آنگاه نامه اعمالش را بدستم داد. معلوم شد که در خارج از وطن زیر دست، میک ماهن، سکرتری کار میکند. و این شخص از جمیع احوال افغانستان واقف است، و از احوال حمله موجود افغانان در هند از سفیر صاحب گرفته تا بخورد و بزرگ کلاته آگاهی دارد. پولی وافری به او داده شده است.
چندی پیش درین ساعت سه نیم شب هفدهم کشتی
اقتباسات
رفیق محترم ما ماه ترجمان حقیقت مینویسد
«از طرف اعلیحضرت امیر افغانستان، مکتوبی که بنام محمد اعظم پاشا فرستاده شده بود، و با مطبوعات ثانیه نشر گردید چنان معلوم میشود که بر تمام افکار عمومیه و محافل سیاسیه دولت انگلیز یک تاثیر عمیق و عظیمی اجرا بخشه، افغانستانی امروز و روز محافظه و مدافع شمال هندوستان است. اگر خدا و مربوطیت افغانستان به انگلستان نمیبود روس تا بحال صد بار بر هندوستان حمله مینمود. اما افغانستان با کومه های شامخه بلند و دره های مخوف تنگ، و شجاعت غیر قابل انکسار افغانان با ناموس تنگ یک سپر و آهنین بسیار مهیب است در مقابل روس شمرده میشود. البته که این حسیات و افکار بالاتر امیر عالی ضمیر افغانستان را که علناً اظهار فرموده اند، عقل انگلیز از پیش نظر وقت دور نخواهد داشت. البته که اینچنین یکه دلت دوست و متفق خود را از دست نخواهد گذاشت. و ما با همه موجودیت خود مان به این حسیات عالیه اسلامیه اعلیحضرت امیر حمیت پرور کفهای تحسین هم میزنیم و مبارکباد میگوئیم. هفت هزار لیره که بنام عالی خودشان و بنام اهالی افغانستان در سال فرموده اند چندان اهمیتی ندارد. بلکه برای ما همین حسیات شامخه شان آنقدر گرانبها و قیمت بهاست که بدنیا با متقابل است.
تبدیل هیئت وزرای عثمانیه
از غازی مختار پاشا، (که یکی از مشیران یعنی جنرالها بسیار مشهور و معروف عسکری عثمانیست و در محاربه های نمایانی از و بدولت متبوعه اش سر زده صدراعظم مقرر گردید و کابینه یعنی هیئت وزرا به اینصورت تشکیل نمود: کامل پاشا صدر اسبق و وزیر خارجه، ناظم پاشا والی سابق بغداد و وزیر جنگ، حسین حلمی پاشا صدر آتی وزیر داخلیه: مجد و آ باز تبدیل وزارت بوقوع آمده کامل پاشا رئیس شورای دولت و نورا دوغکیان افندی وزیر خارجه مقرر گردید، احتمال دارد که کامل پاشا رئیس کردد.
هجوم بر آنها شاید در داخل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.