Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱
سال کیم
نمبر ۲۳
نگران نے
ایشیک آقاسی علی حضور اعلیحضرت همایونی
علی احمد
قیمت سالیانه
در دارالسلطنه کابل ۸ روپیه کابلی
و افراد مملکت باقزها یک ۱۲ روپیه
در خارج مملکت باقزها یک نیم پوند انگریز
قیمت یک نسخه آن در کابل یک عباسی است
تاریخ عربی ۱۵ رمضان ۱۳۳۰
سراج الاخبار الافغانیه
۱۳۲۹
مدیر و سر محرر
محمود طرزی
اداره بخار و مطبعه
و در ماشین خانه دار السلطنه کابل
همه امورات تحریریه به اداره هذا
بنام مدیر فرستاده میشود
بهر پانزده روز یکبار نشر میشود
تاریخ شمسی ۵ سنبله ۱۲۹۱
تاریخ انگریزی ۲۸ اگست
درین اخبار از حوادث داخلیه و خارجیه و بسی مقالات مفیده درج میشود
فهرست مندرجات
استقبال الهلال غره رمضان فیض سان و مراسم ختم قرآن عظیم الشان — حوادث داخلیه
افغان — مقاله مخصوصه — حوادث خارجیه
سخنان پر رقم — لیلی با صاحبش یا عابده و زاهده یا فداکار — ادبیات
ناموران زنان جهان — علم ثروت ملل — قاچاقهای پس
استقبال الهلال غُرّهٔ مَا رَمَضَانَ فَيْضِ سَانِ وَمَراسمِ خَتْمِ قُرآنِ عَظِيمِ
بساعت پنج یوم شنبه گذشته که ۲۹ شعبان المعظم بود اگر در طرفهای چمن حضوری برای قدم زدن و تماشا می برآمدید در پیش یک منظره علویه دینیه مقدست بسیار با شکوهی که بردمان حیرت میماندید . از دو سه روز پیش ازان همه تدارکات و حاضر یهای مهیا در همین مسترت پیرا من موضع دیده می شد . در پنج بچه مذکور صحن چمن را از حال هر روزه آن بیک رونق و شکوه پر شعشعه افزونتری میدیدیم . در قریب قصر گاه نصریه هر وقته یک سایبان عالیشان بسیار بزرگی بر پا شده بود که آن سایبان با فرشها و چوکیها و بستر های مترتبی آراسته شده و در دیگر طرف نیز خیمه ها بسیار بعمل و اعلامی منظمی بیک ترتیب خوبی وضع شده بود دایر ما دار احاطه موضع عصر نه چمن با دیوار سیمی فرا گرفته شده و از هر طرف دروازه نامی مصنوعی طلاق نقره آسانی که با قماش های کنار و سفید مزین شده بود خدمت دخل این احاطه را ایفا می نمود . احاطه صحن همین صفت پیرا من با سجا و از ذوات معتبره ارباب مناصب ملکی و نظامی و علما و اشراف و اعزه که جمله با لباسها رسمی فراک کیت بیک رنگ و یک قیافت ملبس بودند یک رونق عالی و یک منظره علوی اکتساب نموده بود . در حالیکه تماشا بین یک مراق و اندیشه ! آیا چیست ؟ چه میشود ؟ در همه کس یک سوال و جواب ! حالا اگر ما بهادره یک پدر و پسر کوچکش گوش بنهیم مسئله بر ما حل میشود :
پسر بیک شوق و شطارت طفلانه معصومانه بسوانین آئین با درختها دیده میگوید :
— بابا ! این همه تدارکات ، و جوش و شوق برای چیست ؟
پدر — اولادم ! پادشاه اسلام با همه ارکان و اعیان دولت و همه رعایا با صداقت خود برای استقبال و انتظار جمال غره ماه مبارک رمضان که اطاعت فرمان پادشاه پادشاهان و خالق کون مکان است در اینجا جمع آمده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.