BrowseSirāj al-akhbār → page 212

Page 212

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 212 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

نمبر ۱۶ صفحهٔ ۵ نیک مورخان و جنرال محمد بخش درختان و جناب عبد الاحد خان رجمنتان و سر میجر سپور احمد شاه جهان و در رکاب رکاب باشی شاه ولیخان و مرستان دسپوچران و دوم محمود خان، و داکتر الله جوایا خان، و سرموحد خدمه خاص جایولی محمد و بیخان و احمد شریف خان و آبدار باشی صالح محمد خان و چند نفری از خدمتگاران خاص همایونی بهیرکالی معیت بادشاه مقدم محبوب القلوب، سرخیالی داشتند. ذات اعلیحضرت شاهانه ساعت به بیست و چهار دقیقه که در جلال آباد حرکت فرموده اند، و ساعت پنج و پانزده دقیقه بقصر استور مبارک مواصلت شانمانه بوقوع آمده است که با حساب با توقف راه در طرف بهشت ساعت و چند دقیقه از جلال آباد بکابل رسیده اند. هزار هزار بار شکر و ثنا بدرگاه خالق یگانه بیهمتا که دیدارهای ما را باز بدیدار قدسیت آثار بادشاه دل آگاه خیرخواه مرحمت و عدالت همراه دمنوره و دلهای ما را به التفات و نوازشات همایونی نشان بهره ور فرموده، از درگاه خالق لیل و نهار سعادت و عافیت بادشاه مقدس خود را نیاز میکنیم، و دوام ترقی و اعتلای دولت متبوعهٔ مقدسهٔ خود را در زبان عبودیت میخواهیم و روسیاهی و خواری دشمنان و بدخواهان بادشاه و وطن دقت خود را تضرع میکنیم بادشاه زنده باشی شاد باشی کامران دولتت گردد بقوت نامدار جاودان آمین تشریف آوری علیاحضرت سراج الخواتین ذات عالیه مقدسهٔ (سراج الخواتین علیاحضرت) صاحبهٔ معظمه روز دو شنبه ۱۱ ماه حال یعنی سه روز پیشتر از تشریف آوری موکب اعلیحضرت همایونی در حالیکه اردوی نخستین شاهانه همرکاب لائزیشان بود بصورت بسیار با شکوهی وارد دارالسلطنه کابل گردیدند. چنانچہ حسب الامر ذات سامی فخامت پناهی بواسطه سارجن میجر دربار بهمه ارکان درباری از ارباب مناصب علمی و ملکی خبر داده شده بود که در انجام است که ساعت هفت صبح روز مذکور بجهت پذیرائی اسپ در سلام خانه عام ایکه مبارکه حاضر شده و با هر رکاب عالی نائب الحکومه صاحب قطغن و بدخشان باستقبال بروند. بوقت و میعاد مقرر همه بجانب استقبالیه محنت شهزاده گان عالی شان را ایوبا حرکت کرده در حلقه (چهار راهی سماء سنگ) موکب فرخنده جناب عالیه معظمهٔ شاهی را استقبال نمودند. ذات عالیه معظمه انسان در عرابهٔ سلطنتی بسیار مرتبی شریف جلوس داشتند، و دیگر خوابه های سلطنتی که حامل هایله خاندان جلیله الفت قومی باغ پیروزی مینمودند. بوکهای سواری را به نظام حرکت داشتند، و درست شانانه و سلام ایفا گردید. تقریباً بساعت یازده و بیست و یک دقیقه خوب از تویچی خانه با سلام عالیه سلطنتی شان انداخته شد. از ساعت پنج و ربع عصر یکه ربع به شش مانده بود که به دروازهٔ کابل وزارت مبارکه دربان دادند و یعنی بولی سلام را داده از طرف عساکر فطر باشان حاضرین مراسم سلام ایفا گردید و از توپخانه همایونی نیز فیرهای سلام ادامه یافت. این موتورات طوری بادشاه معظم مادرش به قصر توقف خود ذات چارت سالها ابراز فرزانه از مراحم حواله کارنامهٔ عساکر که ماترتا ما به خودشان را بمیراثیان درایگان دارند و بنا بر احترام فوق العاده که (بمعلم) مقدم السلطنه می پرور دانند یک سرسوی همچین که با برشانه در آنی صدف بودند رفته افسران و عساکر شاهانه را به نوازشات و توجهات جهان پناهی کشان بعرق لطف و احسان و چشمهای شانرا بدیدار سعادت آثار پر مرحمت بستر مهربان و سرافسر بزرگ مقدس با شوکت و شان همایونی خود منور و درخشان فرمود. بعد از این رجعت فرموده به کدهٔ نخستین زمینهٔ قصر موصوف توقف نمودند. اولی از طرف دست چپ همه سرداران و دایره داشتران و ارباب مناصب ملکی به ترتیب و نظام تمام یگان یگان از مواجههٔ شاهانه گذشته بشرف مصافحه دست بوسی همایونی نایل و سزاوار می شدند. پس از انجام یافتن مراسم دست بوسی صنف ملکی خود ذات اعلیحضرت شاهانه بر صنف منصبداران عسکری که به ترتیب رتبه و منصب بدست راست صدف بسته احترام بودند بمرور آغاز فرموده یگان یگان را بمصافحهٔ دستبوسی شاهانه خود شان شرفیاب شکران و احسان میفرمودند. بعد از انجام یافتن این مراسم ذات اعلیحضرت بادشاهی در برندهٔ قصر عالی استور تشریف فرما می شوکت و اجلال شده بر کرسی سلطنت جلوس فرمودند. حاضرین همه گی به ترتیب مقرره جابجا شده نشستند. ذات امیرانهٔ بادشاهی جمهٔ حاضرین در باره معالی باریابی یونی را و عواطفات جهاندرجات شاهانه به احوال پرسی فریقین کلیه سرور و شکران فرمودند. حاضرین در باره به اشارت جناب جلالتمآب نائب السلطنه صاحب کو بر پا خواسته و خود ذات اقدس از طرف عموم یک نطق دعائیه بسلامتی تشریف آوری موکب همایونی و فتح و نصرت دولت اسلام را ادا نمودند. ذات اعلیحضرت شاهانه در انجام است به پا خواسته یک نطق مختصر و پر از مراحم کارانه بیان فرمودند که در آن عالی شان مبنی بر شکر گذاری سلامتی جمیع تبعه و زیر دستان شاهانه شان و ترقی دولت علیه خداداد افغانستان بود. آخرین فقرهٔ نطق همایون این بود که فرمودند: (ما در وقتیکه از دارالسلطنهٔ بیوی جلال آباد بر میگشتیم شما یانرا که برای وداع ما حاضر شده بودید مخاطب نموده گفته بودیم که شما را و کارهای شما را بخداوند کریم خود می سپارم. حالا چون آمدیم و شما را بر دقیقه و فریضهٔ منصبی بر جا و سالم دیدیم بدرگاه خداوند کریم خود شکر میکنیم.) بعد حاضرین بیک دل و یک زبان دعای خالی از ریای صداقت و عبودیت خود را اوراد زبان شکران نمودند. بعد از این جائی بسکویت اکرام فرموده شده و نماز عصر جماعت ادا کرده شده اجازهٔ انصراف هر کالی ذات اعلیحضرت شاهانه به پشت عرابه موتر سوار شده که دو موتر برای احتیاط خالی بود، و پشتش علاوه آن با اوقات بجهت معیت شاهانه پر بود، ششپیر دکان معظم جناب سین السلطنه صاحب و معین الدوله صاحب و سردار محمد کبیر خان و سردار غلام علیخان و مصاحبان خاص حضور همایونی سردار محمد آصف خان و محمد نبی خان و جناب نوین نائب صاحب و جناب گلگون خان استیلمک قاسی نظامی و جناب ایشیک آقاسی نظامی محمد سلیمان خان و جناب ایشیک آقاسی خارجه محمد عزیز خان و ایشیک آقاسی حضور یاور بودند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 212. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/212 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/212
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record