Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۶
عِلْم وَ مُلْك
ما بعد از نمبر ۱۴
اینهمه اعمال و فنون مختلفه که بعد از صنایع آسانتیه بکار کرده گردید برای امنیت و راحت افراد مملکت، و افزونی هنر و معرفت شان و انشراح و انبساط خاطر و سرور شان خدمت میکند که در ثروت و توانگری عمومی تاثیرات کلیه این چیز ها انکار شدنی نیست اما قواعد اساسیه، و صورت های اجرا کردن آنها به علم ثروت تعلق ندارد. مضافاً از اینگونه اعمال در علم ثروت سراسر صرف نظر هم میشود، چونکه اگر درباره تعلیم و تربیه اولاد یک مملکت سعی و همت ورزیده شود در آینده مدار استحصال ثروت میگردد، مثلاً اگر هیئت حکام و مأمورین ملکیه و عسکریه بنا شد نعمت ( امنیت عمومیه ) حاصل نمیشود. و چون امنیت عمومیه حاصل نشود حاصل کردن ثروت میسر نمیشود. ( امنیت عمومیه ) عبارت از امن و امان و آسایش همه مردمان یک ملک است که در دایرهٔ قانون عدالت هر کس آزادانه حرکت بکند. کذالک اگر در یک ملتی محاسن اخلاق موجود نباشد و بعوض راستی و درستی، دروغ و دغاباز رواج داشته باشد باز هم ثروت عمومیت حاصل نمیشود.
[ باقی دارد ]
همه مقاله ها یک دستخط ندارد از طرف سر محرر تحریر یافته
مدیر و سر محرر سراج الاخبار افغانیه
نمره ۱۵
نامورانِ زَنانِ جَهان
ما بعد از نمبر ۱۴
بسبب عشق بسیار شدیدی که بر خواهر خود آرسینونه از بسیار دقت ها در دل خود می پرورانید ارسینوئه را از جزیرهٔ مذکور آورده بنا بر عادت نفرت آور ملعونه که در انوقتها جاری بود با او ازدواج نمود • در خاندان بطلیوس ها ی مصر به این نام دو زن دیگر نیز هست که یکی خواهر و هم زوجه (بطلیوس فیلو پاتور) است، این زن با شوهر خود یعنی برادر خود — که لعنت باد برین عادت — بجنگ ( رافی ) رفته در ان جنگ داد شجاعت و خدمت در باب مغفرت شوهر خود بکار برده است. وی بعد از چند سال از دست شوهر خود بقتل رسیده است.
دیگرش دختر ( بطلمیوس آولیت ) است. این بطلمیوس اولیت دو دختر داشت: یکی ( آرسینونه ) و دیگرش ( قلنو پاتره ) — احوال ( قلنو پاتره ) که یکی از زنان بسیار مشهور دنیا بود در حرف قاف انشاء الله تعالی بیان خواهد شد بعد از وفات (بطلمیوس آولیت) حکومت را هر دو خواهر در ما بین خود شان تقسیم نمودند. ( مصر را ) قلنو پاتره و ( قبریس ) را آرسینونه گرفت. ولی بعد از چندی آرسینونه تنها بجزیرهٔ ( قبریس ) اکتفا نموده خواست که مصر را نیز از دست خواهر خود بر باید و با لشکر جرار بسیاری بر مصر حمله نمود، ولی قیصر روم که مرغ دلش گرفتار دام زلف ( قلنو پاتره ) بود بجنگ داد و محبوبه خود شتافته ( آرسینونه ) را مغلوب و اسیر نموده باو سپرد و بعد از ان به بهانهٔ بدست آوردن توجه و محبت قلنو پاترهٔ
[ باقی دارد ]
بموجب اهتمام الحاج عبد الخالق پسر طرز افغان مهتمم چاپخانه دارالسلطنه
بقلم میرزا محمد جعفر قندهاری
طبع شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.