Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ٧ سال پنجم شماره ١٦
در آرای و آبادی مملکت و انتظام نظام و جمعیت خاطر در حقیقت وجود مسعود اشرف اقدس اعلیحضرت میر کار است مایان در اول بوسی که هنوز آثار اجرای منفعت های مذکوره در حیز قوه بوده مین نیامده بود از روی شرع بحکم آیه وافی هدایه « اطيعوا الله واطيعوا الرسول وأولى الأمر منكم » بيعت و عهد نموده بودیم حال که آثار منافع بیشمار در ترقی و آبادی مملکت و انتظام نظام و آرامی رعایا از حضرت که دیده و مشاهده نموده بدلایل عقلیه هم ثابت شده است محکم على وطبع نیز تجدید بیعت و عهد را بر خود مالازم گرفته بحضور عالیجاه مان همراه قاضی ملادین محمد خان و اهالی محکمه شرعیه اینولا عهد صحیح تری مینمائیم اینکه عهد مایان بر خدا و رسول او صلى الله عليه واله وسلم تا بمانده آن و رمق در بدن داریم سر از اراد شاهد بن بناء ترقی خواه عدالت آیین اعلحضرت سراج الملة والدین دام ملکه نه پیچیده بر دوست دولت بهادار اداد دوست و پردشمن دولت خداداد دشمن بوده مال و جان خودها را در رضای خاطر اشرف اقدس والا آنچه که باشد مصروف داشته از امامت و رضای خاطر شریف والا در هیچ وقت تخلف و انحراف نه ورزیم و بجهت زیادہ حق سبحانه وتعالى عمر و اقبال حضرت سرکار را در ترقی و تزاید از الله ما و برادران دینی و ملتی مایان را در اطاعت و رضای خاطر اشرف اقدس والا يكدل ويك جهت داشته و بمداد و بجاه محمد العربی صلى الله عليه واله الامجاد چنانچه کل معتبرین ملکی از سادات و علماء و ارباب و آق زادگان عموم رعایا و افسران و تمامی نظامی عرض و عهد مذکور را نموده بحضور مبارك جناب عالى نموديم فقط —
زیاده خیریت است نقل مطابق اصل تحریر گردیده فرستاده شد که برقی یوم شنبه ١٩ جمادى الأول سنه ١٣٣٤ — قاضی دین محمد — غلام حسین
ایشان مقیم خان — علی احمد خان کاردار ساز —
منخط غلام فدوی محمد رحیم واقعه نگار —
حوادث خارجيه
نقل از اخبارهای ایران
جریده رعد در سر مقالهٔ یکی از شمارهای خود در خصوص اوضاع داخلیه ایران در زیر عنوان ( دیگر بست ) چنین مینویسد .
دیگر بس است
بیان مقدمه و چیدن صغری و کبری ضرورتی ندارد . کار ایران گرفتار در پنجه رجال لاابالی از این جزها گذشته . مقدرنات يك هيئت اجتماعيه ، آلت ملاعبه ، يك دسته مجسمه های بیجان گشته ، که هیچ فشار - سرزنش ، تشبیق تهدید و ناله استرحام دردمندانه در هیولای متحرك ولی فاقد احساس آنان مؤثر واقع نمی شود . مطلب را صاف و پوست کنده اقلا برای مزید بصیرت عامه باید گفت . کابینه حاضره که مظهر بروز افکار متضاده - نمونه خیالات مختلفه و آراء متفاوته است نه تنها هیچ یک از دردهای مملکت ایران را مداوا نخواهد کرد بلکه هر دم و دقیقه که می گذرد به سبب تصادم نظریات و منافع شخصی افراد آن و با ملاحظات خصوصی تجویز معالجه های متباین در امراض این بیماری که از اثر دانش و لیاقت همین اطباء عرق مرك ار جبین وی در حالت جریان است خواهد افزود .
*
این کابینه بايك چنين تركيبات مضره نه تنها اهلیت نجات کشور و حفظ تاج و تخت شاهنشاه را ندارد بلکه از دوام عمر تاريک حکمرانی خود هر آن بر مخاطرات وحشت آور عمومی می افزاید .
اوضاع ایران
طهران ٥ دسامبر - احتمال می رود که فردا روز دوشنبه سفارتین روس و انگلیس صورت تقاضاهای حکومت ایران و جواب پیشنهادات خویش را از طرف در بار طهران دریافت دارند . از قرار معلوم حکومت ایران همانطور که من دیروز تلگرافا اطلاع دادم بدولتين جواب خود را خواهد داد . از قراری که شهرت دارد دولت ایران در ارسال صورت تقاضاهای خویش و جواب پیشنهادات دولتين مذكورتين فقط عقیده خود را اظهار خواهد داشت یعنی مسأله تقاضا های ایران ولی جواب دعاوی روس و انگلیس فیصله نخواهد یافت . عقد اختلاف قطعی رسمی فقط پس از احضار نمايندگان و تصويب پارلمان ایران می توان صورت پذیر بشود .
حکومت ایران در ضمن تقاضاهای خویش فقرات ذیل را هم از دولتین روس و انگلیس درخواست کرده :
(۱) حق سیر سفاین جنگی در بحر خزر و خلیج فارس .
(۲) حق تشكيل يك اسكادر جنگی تجارتی در این دو دریا .
(۳) تصدیق حقوق سلطنت ایران را در جزیره ( بحرین ) وسایر جزایر خلیج فارس .
(٤) انگلیس حق مرابطة بلاواسطه باشيوخ و خوانین و رؤسای عشایر ایران که در ساحل خلیج فارس سکنی گرفته اند نداشته باشد .
(٥) تجديد سرحد از ممابین دولتین ایران و انگلیس در بلوچستان و سیستان .
(٦) تجدید نظر در عهد نامه ( ترکمان چای )
(۷) انفصال پست و تلگراف دولتين روس و انگلیس در ایران .
برای اینکه در عقد ائتلاف طرفين وقطع مذاکرات سیاسی تعجیل شود سفارت انگلیس یاد داشتی بدربار طهران که مدتش روز شنبه ساعت ۱۰ صبح منقضی گشت ارسال داشت ولیکن بنا به خواهش حکومت ایران مدت آن مجددا تاصبح دوشنبه تاخیر شد . دریافت یاد داشت انگلیس را حکومت ایران در پرده نگاه داشته .
مسدود نمودن راه ها
برای پیش بینی از حمله بطرف قم يك عده مجاهدین راه قم را از طرف ساوه گرفته در آن نقاط سنگر بندی کرده اند و اطراف را هم استعداد سوار و پیاده گذاشته اند که راه عبور از منظریه به قم مسدود باشد .
جنك همدان
بقراریکه تلگرافا از همدان خبر میدهد جنك بين قشون روس و مجاهدین در نقطه پل شکسته که روز گذشته اطلاع داده شد به سختی جریان دارد قوای مجاهدین هم اخیرا زیاد شده است از طرف قشون روس دو نفر صاحب منصب مقتول گردیده از طرف مجاهدین هم یکنفر صاحب منصب تلف شده است نتیجه جنگ هم تا کنون معلوم نشده .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.