Page image — the source of record
Machine transcription
١٦٠٥ سراج الاخبار صفحه ٥
يك تذكار سنهٔ ۱۳۳۰
ذات اعليحضرت پادشاهی با خدمتگاران معيت شاهانهٔ شان
در ( خرما باغ ) جلال آباد
( صف نشسته گان )
(۱) ذات اعليحضرت همايونى — (۲) مصاحب خاص سردار محمد يوسف خان — (۳) ركاب باشى شاه وليخان — (٤) مرحوم محمد اسلم خان — (٥) عبدالاحد خان — (٦) صالح محمد خان — (۷) خان اسپور احمد شاه خان — (۸) خازن الكتب محمد زمان خان — (۹) ايشيك آغاسى حضورى نيك محمد خان — (۱۰) امين العسس فتح محمد خان
( صف ايستادگان )
(۱۱) — معين السلطنه شهزاده سردار عنايت الله خان (۱۲) — آدم خان (۱۳) عين الدوله شهزاده سردار امان الله خان (١٤) — سكندر خان (۱٥) محمود طرزى (١٦) محمد شريف خان (۱۷) — سپهسالار محمد نادر خان (۱۸) — محمد صديق خان (۱۹) شهزاده محمد كبير خان (۲۰) — مصاحب خاص سردار محمد آصف خان (۲۱) محمد اسحاق خان (۲۲) محمد امان خان (۲۳) امان بيك خان (٢٤) — محمد يعقوب خان — (٢٥) مرحوم محمد اكرم خان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.