Machine transcription
صفحه (۱)
سال پنجم
(شماره) ١٦
مدیر و محرر
محمود طرزی
محل الانطباع و مطبعة
در ماشینخانه دار السلطنة (کابل)
همه امورات تحریریه به اداره خانه
بنام مدیر فرستاده میشود
سراج الاخبار افغانستان
١٣٢٩
قیمت سالیانه
در دار السلطنة کابله ۱۲ روپیه کابل
در اطراف داخله مملکت
در خارج مملکت
از بابت داد ۱۰ روپیه انگلیزی
جریده هر پانزده روز یکبار نشر میشود
قیمت هر نسخه آن در کابل یکسانی است
اعلانی که در آن درج نشود اعاده نمیشود)
تاریخ انگریزی ۱۸ اپریل عیسوی ۱۹۱۶ تاریخ شمسی ۲۹ حمل ۱۲۹٥
مورخه ١٥ جمادى الثانى ١٣٣٤
مراسم دربار معالی بار
توجۀ رقعه های خبری که از طرف اينك آقای صاحب ملکی و نفری ماتحت شان بر همه مشائخ و وکلا و ارباب مناصب ملکی و لشکری تقسیم شده بود به ساعت ۱۱ ریم ظهر روز جلالت، جميع مشائخ عظام در کلای ذی احتواء وغیره، مدون کرام که با لباسهای فاخره خودشان مزین بودند جوق جوق بدالان سلام خانه عام حاضر شدند. و درینبار بر خلاف سابق از سبب کثرت نفری چوکی های که برای نشستن مدعوین همیشه حاضر میبود برداشته شده بودند، و بعوض آن بر قالین و دو منشی که از يك سر دالان سلامخانه تا بدیگر سر آن گسترده می باشد باستاسف نفری ایستند از همه اول نفری مشایخ محترم و سپس وکیلهای ولایت و هر محال بقرار درجه و ترتیب خودها در مواجهه موقع عالی شاهانه که بران تخت عالی تخت سلطنت سانیه افغانیه موضوع است جا گرفتند خوانین دربار و ارباب مناسب ملکی و عسکری نیز بهر دو طرف شائع و وکلا اخذ نظام نمودند و تا ساعت ۱۲ آهسته آهسته همه دالان و جسم سلامخانه از یکسر تا دیگر سر املا شد درین اثنا همه شهزاد گان عظام نیز داخل سلامخانه گردیده و هر يك بمحل مخصوص نشستن خودشان متوجه شده وضعیت دربار را زینت فراوان بخشیدند ، تا به زمان دو نیم هیئت دربار کاملا وضع نظام و آراستگی را کسب نمود و همه به امید تشریف سعادت ردیف ذات اعلیحضرت باد شاه شوکت پناه وجودشان انتظار میکشیدند تا پس از چند دقیقه آواز دلنواز موزیکای عسکری که سلامی بزرگ پادشاهی را نواخت رفع اشهد انتظار توده قلوب اجتماع حضار را دیدن چهرهء ملاحت بهره همایونی فرحت و بشارت داد بعد از توقف ۲ یا سه دقیقه ذات اعلیحضرت همایون والا از دروازۀ غربی سلامخانه عام داخل کردیده بعد از انکه از طرف عموم يك حركت تعظيم و احترام بعمل آمد بر تخت عالی بخت سلطنت سنیة الغالیه بکمال شوکت و احتشام جلوس فرموده همه گان را به احوال پرسی عمومی شاهانه شان مفتخر و مباهی ساختند و از طرف عمومی حضار دعای سلامتی و جود سعادت نمود اعلیحضرت پادشاهی نجا آورده شد . سپس بعد از اینکه بر بالای تخت سلطنت قدري مکث و درنك فرمودند و بعضی از مشایخ عظام را به احوال پرسی و لطف و مهربان مخصوص شاهانه شان نایل و سزاوار گردانیدند برای ایراد نطق همایونی از زیر تخت عالی بخت در حالیکه جمیع حاضرین بر جای های خود استاده شدند بکمال عز و شکوه برخاسته چنین بکلام حکمت پیام ابتدا فرمودند :
قریباً مدت دو ماه یا دو نیم ماه خواهد شد که در نجا یکدربار کرده بودیم و مراد ما ازان دربار این بود که چون امروزه روز در همه عالم يك جنك و يك گیر و دار اورلکی جاری است پس در ینصورت ما را چه باید کرد ؟ چنانچه نفری که حاضر دربار بودند این مسئله را به آنها فهما نیدم که در ینوقت از همه اول برای ما اتفاق میباید و چون میخواستم که این خیال خود را بهمه افراد ملت بفهمانم لهذا چنان اندیشیدم که همه رعایا از هر محال برای خود شان وکیلها منتخب نموده ولایاتیکه بدار السلطنة کابل نزديك هستند مانند شش گروهی و کوه دامن و کو هستان و غوربند و جلال آباد و هزاره جات و بهسود و غیره نفری وکلای خود را بدار السلطنة کابل روانه بدارند ، و از ولایات دور مانند هرات و قندهار و مزار و میمنه که در بین سردی زمستان آمدن شان مشکل بود و هم رسیدن شان تابدار السلطنه خیل مدت و انتظار بکار داشت از هر کدام حکومی و نایب الحکومه مانجا متوجه شده اظهار فکر و خیال خود را بکنند و بعد هر چه گفتند توسط عرایض عرض حضور بدارند. لهذا شما نفری مشایخ محترم و وکلا را که خواسته ام مراد من اینست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
