Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۵
سال حجم شماره ۱۳
رنیه می اندازد که چنین خبرها هم وجود دارد که ریوٹر، و متحده و بنگال توش است چرا برای پنجاب پیش شده است ؟ آیا اخبارات « اینگلو اندین » تحت قانون مطبوعات هند نیستند که از ایشان بازخواست نمیشود ، در کدام صوبه ممنوع الدخول نمی کردند و هر جا كه سنك است بهای لک اخبارات عاجز از دوست این چند سوال است که هر هندوستانی منتظر جواب آنها هست !...؟
خبرهای جنگ
المترجم ( عبد الهادي )
۲۲ فروری خبر لندن — يك لنگر جهاز ( دونکل ) نام دولت برطانیه را آبدوزهای دشمن غرق نمودند عمله و نفری آن نجات یافته —
۲۳ فروری خبر لندن — يك لنكر جهاز ( دیمتر میتی ) نام دولت برطانیه در بین در یاسفر می نمود که يكايك در بين مخزن ذو غال آن آواز پریدن بارود شنیده شد و جهاز مذکور شکسته به بسیار حالت خراب بر ساحل رسیده گفته میشود که این هم شیطانت جرمن ها است —
ويك انكر جهاز ( لافليندر ) نام دولت هالیند را هم کشتی های زیر آب جرمن غرق نمود — ويك لشكر جهاز ( ويست برن ) نام دولت برطانیه را جرمن ها تقدم مال غنیمت گرفتار کرده بوده اند بعد از آن معلوم شده که جهاز مذکور را غرق نمودند و نیز جهازات ( فاسمنگی) و ( هیورس ) و ( می کنارش ) و ( وايد نبيك ) و ( كيمبرج ) و (بلي) و ( الكسمبرك ) نامان دولت برطانیه را آبدوزهای دشمن غرق نموده.
(۲۰۶) نفر افسران و عمله جهازات مفروق را مقید کرده برده اند
۲۵ فروری خبرلندن — از جزیره ( تلزیف ) واقع سمت غربي ملك افرغه خبر رسیده كه يك لذكر جهاز جنگی قسم گرو زیر جرمی بمثل جهاز ا بمدن در علاقه جات مذکور طوفان برپا کرده چنانچه در همین چند روز چهار لنگر جهازات دولت برطانیه را غرق نموده —
۲۶ فروری خبر لندن — سپاه سرویه و ماتی کرو با وجود حمله های بسیار سخت سپاه استريا ملك البانيه را خالی نمودند — و سپاه آستریا داخل شهر ( درازو ) گردیدند —
۲۶ و ۲۸ فروری خبر لندن — يك لذكر جهاز ( دیدو ) نام انگریزی را آبدوزهای دشمن غرق نمودند عمله و نفری آن نجات یافته و يك لذكر جهاز ( مسيو حا ) نام انگریزی که دان و مسافران عازم سمت ( جبل طارق ) و ( و مارسیلها ) ويلمان و ( عدن ) و ( يميني ) و ( کراچی ) را گرفتار هلاکت ساخته و يك كروو از ورا كريزي قريب بندر گاه ( دور ) همراه يك سرنك بحرى تصادم نموده غرق کردید از جمله ( ٤١١ نفر ) عمله و نفری آن ٢٦٠ نجات بافته و يك لذكر جهاز (ناست نت ) نام الكرزى ويك جهاز ( برگ ) ويك لذكر جهاز ( تارن بارن) نام نمیره دولت سویدن را در بحر روم و يك لنكر جهاز ( ميكان برك ) نام تمبر ٦ دولت ها ليند و يك لنكر جهاز ( برنكليك نام نمبر ۷ ) دولت فرانس و يك تنكر جهاز ( پشتکانی نمبر ۸) نام دولت روس را آید وزهای دشمن در بحر روم سمندر غرق نموده — کویا در عرصه ساروز هشت لشکر جهازات دول متحده غرق کردید.
۲۸ فروری خبر الندن در میدان فرانس در دیگر جمله مقامات جنگهای خفیف حسب معمول جاری است مگر در محاذ ( وردن ) این قسم يك جنك سخت و خون ریزی جاری است که این چنین جنگ سخت و خون ریز قبل ازین کاهی پیش نیامده بود و نیز معلوم شده که جر من ها از چند روز تیاری این جنگ را کرده بودند و قیصر جرمن بذات خود در جنك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.