BrowseSirāj al-akhbār → page 1452

Page 1452

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1452 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

۲۰۲ سال پنجم شماره ۷ قونسول انگلیس مقيم بوشهر بسمت فرمانفرمائی و حکمرانی جنوب ایران معین شده است . بیرق انگلیس را در تمام نقاط جنوبی ایران که ممکن بود نصب کرده اند . عده قشون هندی که پیاده شده اند از قرار معلوم متجاوز از ۳۰۰۰ است . هیجان ایالات جنوبی ایران خیلی زیاد است . و مشغول تهیه و تدارك هستند که اگر انگلیس ها مقاومت نمایند . ایلات معتبر جنوبی ایران متفق شده اند که اعلام جهاد نمایند . جريدة بوليز تا كبلات ميكويد : تصمیمی که سیاسیون ایران کرده اند بزرگ است . جنگی که آنها میکنند جنگی است برای حیات و استقلال خویشتن یا برای تحصیل استقلالی که در طی مجاهدات انگلیس و روس برای اعاده انتظامات مملکت از کف مملکت ایران رفت . تکلیف ایران این است که معاهده ۱۹۰۷ انگلیس و روس را از صفحه وجود محو نماید و گریبان خود را از عواقب وخیم آن برهاند . این معاهده را بدون مشورت مملکت ایران بستند و دولت ایران همیشه برضد آن پروتست نموده است لیکن غیر از پروتست کاری نکردند . شکست انگلیس ها تلگراف ذیل از برازجان تاریخ دوم شهر ذیقعده رسیده است از قرار اخبار واصله در جنگ تنكك از طرف اردوی مجاهدین ۵۰ نفر مقتول و هشتاد نفر مجروح شده ولی زخم مجروحین بی خطر است و امید بهبودی میباشد از عده مقتولین نظامیان انگلیس روایات مختلف است کمتر از پانصد و بیشتر از هزار نفر گفته نمیشود اخبار هفتصد نفری زیاد است اردوی مجاهدین در اردوگاه مستقیم و روز بروز پر عده آنها افزوده میشود از قراریکه شنیده شد در این جنگ مجاهدین نهایت رشادت و شجاعت را بخرج داده اند زیرا که عده مجاهدین سیصد نفر بوده است و عده نظامیان انگلیس بالغ بر سه هزار نفر . افغانها در قاینات موافق را پورت تلگرافی در شهر قاین شهرت دارد که عده افغانها بدو فرسخی درخش رسیده اند ( درخش دوازده فرسخی پرچند است ) . ( شهاب ثاقب ) آخر ترين خبرها از ترجمه های اخبارهای اردو و انگریزی افتادن هر مجستی خارج از اسب از لندن ۲۹ کشور : - هر مجستی جورج پنجم بادشاه انگلستان برای معاینه افواج رزمگاه غربی از لندن بفرانس آمده بود . هنگامی که بسواری اسب بر صفوف افواج گشت و گذار میکرد . و افواج نمره های تحسین میبر اوردند دفعه مادیان سواری بادشاه از آوازهای باچه ها و ها یهوی های افواج رم خورده و نجست و خیز آمده پادشاه را بالا کرده بر زمین انداخت و صدمه های بسیار شدید بر وجودش رسید . همرکابان حضور شان پادشاه را از خاک برداشته و خاکهای سر و بدن شا را تکانده به احتیاط تمام در عرابه موتر سوارش کردند . و به بندرگاه و از انجا در کشتی سوار شده به لندن رسیدند . با وجودیکه کسی را از پتواقعه دهشت انگیز خبر نکرده بودند باز هم بسیاری از مردمان بر بندر جمع آمده بودند . هر مجستی از درد داده است . خبرهای اضمحلال روس در همه فرانس تأثیرهای بسیار ملکی محصول آورده است ، و هر کس پیاس و نومیدی شدید و مخوفی افتاده است . فرانسویها را از انگلیز ها هم امیدی نمانده است آمدنهای در نخستی جورج و لورد کچنر بين صورت که از شوق و نشه عاری بود می گردید . هر فرانسوی که فکر رسا دارد در دل خود بجای محبت کین و غرض میپرورانند ، انگلیز ها را سبب یگانه اینهمه بدیها و محرومیتهای خود میدانند . خلاصه امروزه روز برای فرانسه از متفقین و دوستانش هیچ امیدی باقی نمانده ، و بر قوت و موجودیت خودش نیز اعتمادش خیلی کم شده است . آثار اندیشه در ایتالیا نظر بخبرهائی که از « سویسره » رسیده است چنان معلوم میشود که از هر ضربه مدهشه که روس بر سر و کار خود میخورد از همه زیاده تر ایتالیا را بلرزه میددارد . بخون معلوم میشود که در وقتیکه ایتالیها بجنگ اعتزال نموده بودند قطعی تخمین کرده نتوانسته بودند که روسها به این درجه مضمحل و پریشان خواهند شد . و چنین کمان میکردند که روسها بهمه حال خطوط مدافعه کارپات را پاره کرده پیش خواهند رفت . و حقیقت هم چنین بود که در ان تاریخ روسها با تمام موجودیت خودشان بر گذر گاههای کوههای کارپات بزور آوردن کوشش میورزیدند ، ائتلافیون بعضی بازی دهندگان ایتالیا - به تعبیر دیگر بازی خوردگان ایتالیا - نیز چنان حکم می کردند که اگر ایتالیا محرب اشتر التورزد ، اوستريا هم از حیرت زده شده بکار خود واله و سرگردان خواهد ماند ، و روسها نیز به بسیار آسانی از کارپات گذر کرده ایتالیا بدون زحمت بمقصد خود خواهد رسید . و نیز این امید را هم داشتند که از اشتر ایتالیا بجنك نتيجة حركات ائتلافیها نیز بطرف داری ائتلافيون بعمل خواهد آمد ازین بود که ایتالیا همچنین خیال پلوها بجنگ داخل شده بود . اما چون دیدند که از بهمه خیالها و امیدها بجز ضرر هیچ فایده برای شان حاصل نشد ، و همه آرزوهای شان بربادها رفت درینوقت به اندیشه های خوفنا کی دو چار شده اند . بيانات يك اسير مسلمان افرغانی در میان مطبوعاتی که از قرار گاه عما كر عمان از نیم جزره گلیبولی رسیده فقره ذیل نوشته شده ، : - در میان اسیر هائیکه دیروز از عسکر فرانس بدست ما آمده ( داوودا قاما را ) نام يك زنگی مسلمان مشکالی نیز موجود بود . [ سنگال از مستملکات فرانس است در افریقای غربی ] این اسیر میگوید که من از مسلمانان سنگال میباشم . پدرم محمد نام دارد فرانسویها وقتیکه مارا بعسکری خود داخل میکنند از عبادت و وظائف مسلمانی ما را منع می کنند . ما را از ملك ما يجبر وزور جمع کرده به اینجا سوق کرده اند . بما فهمانیده اند که ترکها اسیر ها ر اقتل می کنند هوش کنید که تسلیم نشوید . ما هیچ نمیدانستیم که با مسلمانها جنگ می کنیم . اگر دیگر رفیقهای من بدانند که شما مسلمانید و با ما استقدر بخوبی معامله می کنید همه شان گریخته به پیش شما خواهند آمد . مطبوعات خارجه راجع ایران : از جرائد آلمان انگلیس و جنوب ایران جریده ( فرانکفورتر زيتونك ) المانى مورخه ۲۳ اوت تلگراف ذیل را که از اسلامپول رسیده است اشاعت میدهد :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1452. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1452 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1452
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record