BrowseSirāj al-akhbār → page 1447

Page 1447

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1447 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صفحه ۱۰ سال دهم شماره ۷ آورنده مسلمانی و انواع نصایح و ذکر مناقب ذاکیه و شرح مراتب عالیه بادشاه محبوب القلوب جناب رافع لواء الخلافة الفاخرة و شاهر حسام البسالة الباهرة مقر المؤمنين بنصر الإيمان و مدال الملحدين قهر الطغيان الأمير ابن الأمير اعلیحضرت ( سراج الله والدين امير حبيب الله خان لازال مؤيداً لحفظ الدين ادام الله دولته و خلد سلطته و جل العز معقوداً على بنود اعلامه که در حاوی آن مندرج است دستمایه سرود عبرت گردید. شما را و جميع قارئين کرام را از صمیم دل تبريك مى گويم محترما مدتی ده سال است که جریده فریده حبل المتین در شهر قندهار برای من هفته وار می آید چون مدیرشان شخص عالم و واقف با اوضاع زمان و اسلام میباشند. از حق گوئی و نوع خواهی او نهایت محظوظ و ممنونم اگرچه در بعضی جاها در خصوص بعضی فرنگی ما بان اغماض مینمایند سر آن حقیر مشکور شان میباشم دیگر اخبارهای عربی و فارسی را هم دیده ام و ملاحظه کرده ام اما سراج الاخبار ما هم امروزه روز از جمله سرآمدان اخبار های اسلامی شمار است شوقه رشوق افزود همواره مشغول و آشفته مطالعه آن میباشم موجب ساعت تیری حقیر شما میباشند یا الهی تا این جریده برای منتظران راحت روح و روان است و این مشتاقا را مقدم فرخنده شان بر اخلاص مندان اسلامی مبارک باد و ورود این خجسته اخبار مدام جمعیت بخش دلهای پریشان عامه مسلمانان باد از حضرت دائم البقاء جل ذکره اسباب نیل سعادت و بقای دولت امیر الا عظم الذي ارتقت بايام العلوم و المعارف و الخاقان الفخم الذي استقلت الأمم يظل عدله العوارق درة تاج الإمارة الإسلامية و واسطة العقد السلطنة الأفغانية اعلى الله ملكة استدعاء مينهايم و ما ذالك على الله بعزيز زياده دل روشنت قابل را زیاد در فیض و خاطرت بازباد فقط سنه ۱۳۳۳ - دستخط حقیر سید میر محسن القندهاري على عنه ادبیات به امضای وگل ، از ایران وارد شد. ◄ رستخیز ► برخیز ز خواب گاه تنگ است شتاب کم روز رزم و جنگ است. ای خواب ربوده باشی بیدار ای مست زیاده باش هشیار ای باخته نقد جان بجنگ آر ای است که موسم در تک است. رخیر جواب كان تنك است بشتاب كم روز رزم و جنگ است. هل شیشه می گیر شمشیر از کیسوی بار بند منذیر شتاب که ترسمات رسمی در امروز به روز عشق و مات ( ۱ ) است. وخير از خواب گاه تنگ است نشتاب که روز رزم و جنگ است. اجد زبان ز ظلم بشه از آزادی خویش دست شسته توید بگوشه نشته که چشم به کوروپای لنگ است. برخیز و خواب گاه تنگ است بشتاب که روز رزم و جنگ است. تابند فروش و آه وزاری زین پس به سر است ردباری (۱) = منك فار زین پیش به در خود است خواری فرمان بردن به روس منك است برخیر رخواب گاه تنگ است. شتاب که روز روی و جنگ است. باز آواز آیاز کاری اندر سر ره نماند خاری هان برزه زنگ رستگاری از گوش را بسوی زنگ است. برخیر رخواب گاه تنك است. بشتاب که روز روم و جنگ است. ناروس ملك ما گزينه تاجند بگلستان نشيد نادشمن كيفرش با چند خود شهد بکام عاشر تک (۱) است. رخيز ز خواب گاه تنک است. بشتاب که روزرز و جنگ است. هم از زن و مرد و پیر و برنا به آمده شینه شکپ تن در دادن بروس جانا پيمانه مبرما بستك است. وخير رخواب گاه تنك است. بشتاب کهر وزرزم و جنگ است. بس رنجه کنیم مان خویش کاری نتوان بردن از پیش با بودن دشمن بد اندیش پر کردن و ای بالهناك است. برخیز ز خواب گاه تنك است. اشتاب که روز روم و جنگ است. دیگر تیم دست در دیگر نکشیم آن اختر دیگر نکنیم بده ها از دیده ها تر از این پس کار با تریک (۲) است. برخیز ز خواب گاه تنك است. بشتاب که روز روزم و جنگ است. دل جان شد از ضربه ایران کو طهمورت آن خدیو ایران ر الدروس کو است دیو ایران این غولیه که دس عدتک (۳) است. برخیز ز خواب گاه تنگ است. شتاب کم روز رزم و جنگ است. این دیود غل دله آبنوس است. این دو را چهره سندروس است. این امر یمن بنام روسی است بنباره مول بر زرنگ است. بر خیر ز خواب کله تنك است. بشتاب که روز رزم و جنگ است. خوش آن باشد که شیخ آزیم اور بیکار (٤) سرفراز شمشیر زخون سرخ سازیم چندی است که شیخ زیور نشه است. بر خیر ز خواب کله تنك است. شتاب که روز ر ز م و جنگ است. از بهر وطن بجان بکوشیم در روم بان نیل جوشی چون شیر دارم بهم خروشیم کو دشمن از در و پلنگ است. برخیز زخواب گاه بنك است. بشتاب که روز رزم و جنگ است. کر دور شود زن سرما الاد در ماکت پیکرها ندهیم نيك افسرما نادر ترکش یکی خدمک است. برخیر وخواب گاه تنك است. شتاب که روز رزم و جنگ است. (۱) = شرك - زهر (۲) - ترنگ آواز شمشیر (۳) - عذك = بي اندام (٤) بکار - میدان جنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1447. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1447 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1447
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record