{"book":"adl0616","page":1447,"text":"صفحه ۱۰\nسال دهم\nشماره ۷\n\nآورنده مسلمانی و انواع نصایح و ذکر مناقب ذاکیه و شرح مراتب عالیه\nبادشاه محبوب القلوب جناب رافع لواء الخلافة الفاخرة و شاهر حسام البسالة\nالباهرة مقر المؤمنين بنصر الإيمان و مدال الملحدين قهر الطغيان الأمير ابن الأمير\nاعلیحضرت ( سراج الله والدين امير حبيب الله خان لازال مؤيداً لحفظ الدين\nادام الله دولته و خلد سلطته و جل العز معقوداً على بنود اعلامه\nکه در حاوی آن مندرج است دستمایه سرود عبرت گردید.\nشما را و جميع قارئين کرام را از صمیم دل تبريك مى گويم محترما\nمدتی ده سال است که جریده فریده حبل المتین در شهر قندهار برای من\nهفته وار می آید چون مدیرشان شخص عالم و واقف با اوضاع زمان و اسلام\nمیباشند. از حق گوئی و نوع خواهی او نهایت محظوظ و ممنونم اگرچه\nدر بعضی جاها در خصوص بعضی فرنگی ما بان اغماض مینمایند سر آن\nحقیر مشکور شان میباشم دیگر اخبارهای عربی و فارسی را هم دیده ام\nو ملاحظه کرده ام اما سراج الاخبار ما هم امروزه روز از جمله سرآمدان اخبار\nهای اسلامی شمار است شوقه رشوق افزود همواره مشغول و آشفته\nمطالعه آن میباشم موجب ساعت تیری حقیر شما میباشند یا الهی تا این جریده\nبرای منتظران راحت روح و روان است و این مشتاقا را مقدم فرخنده\nشان بر اخلاص مندان اسلامی مبارک باد و ورود این خجسته اخبار مدام\nجمعیت بخش دلهای پریشان عامه مسلمانان باد از حضرت دائم البقاء جل\nذکره اسباب نیل سعادت و بقای دولت امیر الا عظم الذي ارتقت بايام\nالعلوم و المعارف و الخاقان الفخم الذي استقلت الأمم يظل عدله العوارق\nدرة تاج الإمارة الإسلامية و واسطة العقد السلطنة الأفغانية اعلى الله\nملكة استدعاء مينهايم و ما ذالك على الله بعزيز زياده\nدل روشنت قابل را زیاد\nدر فیض و خاطرت بازباد\nفقط سنه ۱۳۳۳ - دستخط حقیر سید میر محسن القندهاري على عنه\n\nادبیات\nبه امضای وگل ، از ایران وارد شد.\n◄ رستخیز ►\n\nبرخیز ز خواب گاه تنگ است\nشتاب کم روز رزم و جنگ است.\n\nای خواب ربوده باشی بیدار ای مست زیاده باش هشیار\nای باخته نقد جان بجنگ آر ای است که موسم در تک است.\nرخیر جواب كان تنك است\nبشتاب كم روز رزم و جنگ است.\n\nهل شیشه می گیر شمشیر از کیسوی بار بند منذیر\nشتاب که ترسمات رسمی در امروز به روز عشق و مات ( ۱ ) است.\nوخير از خواب گاه تنگ است\nنشتاب که روز رزم و جنگ است.\n\nاجد زبان ز ظلم بشه از آزادی خویش دست شسته\nتوید بگوشه نشته که چشم به کوروپای لنگ است.\nبرخیز و خواب گاه تنگ است\nبشتاب که روز رزم و جنگ است.\n\nتابند فروش و آه وزاری زین پس به سر است ردباری\n(۱) = منك فار\n\nزین پیش به در خود است خواری فرمان بردن به روس منك است\nبرخیر رخواب گاه تنگ است.\nشتاب که روز روی و جنگ است.\nباز آواز آیاز کاری اندر سر ره نماند خاری\nهان برزه زنگ رستگاری از گوش را بسوی زنگ است.\nبرخیر رخواب گاه تنك است.\nبشتاب که روز روم و جنگ است.\nناروس ملك ما گزينه تاجند بگلستان نشيد\nنادشمن كيفرش با چند خود شهد بکام عاشر تک (۱) است.\nرخيز ز خواب گاه تنک است.\nبشتاب که روزرز و جنگ است.\nهم از زن و مرد و پیر و برنا به آمده شینه شکپ\nتن در دادن بروس جانا پيمانه مبرما بستك است.\nوخير رخواب گاه تنك است.\nبشتاب کهر وزرزم و جنگ است.\nبس رنجه کنیم مان خویش کاری نتوان بردن از پیش\nبا بودن دشمن بد اندیش پر کردن و ای بالهناك است.\nبرخیز ز خواب گاه تنك است.\nاشتاب که روز روم و جنگ است.\nدیگر تیم دست در دیگر نکشیم آن اختر\nدیگر نکنیم بده ها از دیده ها تر از این پس کار با تریک (۲) است.\nبرخیز ز خواب گاه تنك است.\nبشتاب که روز روزم و جنگ است.\nدل جان شد از ضربه ایران کو طهمورت آن خدیو ایران\nر الدروس کو است دیو ایران این غولیه که دس عدتک (۳) است.\nبرخیز ز خواب گاه تنگ است.\nشتاب کم روز رزم و جنگ است.\nاین دیود غل دله آبنوس است. این دو را چهره سندروس است.\nاین امر یمن بنام روسی است بنباره مول بر زرنگ است.\nبر خیر ز خواب کله تنك است.\nبشتاب که روز رزم و جنگ است.\nخوش آن باشد که شیخ آزیم اور بیکار (٤) سرفراز\nشمشیر زخون سرخ سازیم چندی است که شیخ زیور نشه است.\nبر خیر ز خواب کله تنك است.\nشتاب که روز ر ز م و جنگ است.\nاز بهر وطن بجان بکوشیم در روم بان نیل جوشی\nچون شیر دارم بهم خروشیم کو دشمن از در و پلنگ است.\nبرخیز زخواب گاه بنك است.\nبشتاب که روز رزم و جنگ است.\nکر دور شود زن سرما الاد در ماکت پیکرها\nندهیم نيك افسرما نادر ترکش یکی خدمک است.\nبرخیر وخواب گاه تنك است.\nشتاب که روز رزم و جنگ است.\n\n(۱) = شرك - زهر (۲) - ترنگ آواز شمشیر\n(۳) - عذك = بي اندام (٤) بکار - میدان جنگ","chars":3801,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01447.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1447","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1447","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}