Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٦
مسلح ساخته بخانهٔ يك ملازم، مندر، در آمدند، و به بسیار چرو نشده پیش آمده ۷ نفر را زخمهای کاری نیز رسانیدند. از گردن يك زن همه زیورهایش را درر بودند و از گوشهای زن صاحب خانه نیز گوشواره هایش را بزور گرفتند. و يك زن بیچاره را وقتیکه بخواب بود رهزنان او را آسیمه نداشته خوب لت و کوبش کردند. و چون صاحب خانه از آه و ناله زن بیدار شد، بمعاونتش شتافت او را نیز خوب زدند. يك آدم خود است که راه را برانها بگیرد ولی او را بیشتر از دیگران بکسوته کاری محکم کردند. يك زن دیگر که در همین قربی ها سکونت داشت نزد « دزد ! دزد ! » گفته فریاد برآورد ولی رهزنان او اثر بر او دور خورده بعد از انکه هر دو گوشهایش را از بیخ بریدند همه زیورهایش را نیز از بردش درر بودند. يك زن با شوهر خود برای امداد مجروحین از خانهٔ خودشان بزودی بیرون آمدند اما افسوس که آنها هم پس از اینکه يك ضربات و کوب خوردند مراجعت کردن مجبور گشتند. الآخر غاصبان بمال غنیمت بسیار بدر رفتند، وجون جماعت پس از روانگی آنها از آنجا در همان حین همینطوريك واقعهٔ دزدی موقع پیوست از او و آزار او هم بهمین طرزی محسوب میمایند. و هر دو مواقع مذکوره قریب تهانه و در قلب قصبه واقع میباشند.
(کنا) :
سال پنجم
* اشتهارات مقویانه در بنارس *
(کنا) :
از بنارس خبر رسیده است که بر دیوارهای سنترل هندو و دیگر بعضی مکاتب اشتهارات مقویانه چسپان و آویزان یافته شدند که آن نزد حکام فرستاده شد.
* پرچه های آزادی *
(کنا) :
خبر کلکته مظهر است که بتاريخ ۱۳ ستمبر يك پرچهٔ « آزادی » بر دیوار کالج « بنکا باشی » آویزان یافته شد. و نیز پرچم های باغبانه روز ۱۲ ستمبر دره کیلا، تقسیم کرده شدند. پرچهٔ مقویانهٔ دیگر بردیوار عمارت دارا نو کاله فرید پور نیز دیده شد.
* علاوه های مقویانه *
(کنا) :
خبر دیگر جدیداً از کلکته رسیده است که باز پرچه های « آزادی » بر دیوار های کالج های « دستی ، و دین » و غیره یابانده شدند. کار کنان کالج فوراً آنرا باز کرده برکندند مردمان در تمام علاقه ازینقسم پرچه ها را تقسیم نیز کرده اند.
( مترجم عبدالرحمن محمود انار )
آخر ترین خبرها از اخبار های متنوعه
بلغار بجنگ اشتراک ورزید، و با دولهای المان ، اوستریا اتفاق نمود. - سفیر های دولت انگلیز و روس و فرانس از پایتخت بلغار مفارقت نمودند. - میگویند که اتحاد بلغار با المان و عثمانی نسبت به اتفاق ایتالیا با دول انگلیز و فرانس و روس خود خوب و مافوق شمرده میشود. - ( بالکان که پایتخت سابق ، و ) پایتخت لاحق صرب بود هر دو از دستش برآمده، و حال در ( اسکوب ) که در محاربه اخیر از دولت عثمانی به صربها رسیده بود، در اشتغال دارد. قوه مددکاری فرانس و انگلیز به صربها از راه وارد شده است. - از روش حال یونان چنان معلوم میشود که تا حال بر حال خود قایم است، ولی ظروف زمان چنان نشان میدهد که بیطرف ماند. - کار صربها به آفتابه لکن کشیده شد. ایتالها که کان سختی راه ها را برای پیش رفت خود پیش میکردند درین وقت عذر معقول دیگری نیز برای شان طبیعت فراهم آورده که آن برفهای شدید است بران راههای سخت. - از رزمگاه مغربی از هيچيك خبر مهمی که نتیجهٔ قطعی را نشان بدهد معلوم نمیشود که حمله ها و پسپائیها و قدری زد و خوردها که از ماهها شنیده میشود همانست.
* پولیس معانت فساد پیشه گان *
(کنا) :
در محکمهٔ عدالت کلکته يك مسئله فیصله شده که در ان به يك شخصی « جمن » نام نوت ضمانت دادن برای اینکه در آینده خوش سلوکی کند داده شده بود. و بروی این جرم ثابت شده بود که او دزدان و فساد جویانرا نزد خود پناه میدهد و از مال مسروقه حصهٔ خود را میگیرد و يك چند افسر پولیس « تهانهٔ موجی پیرا » نیز امدادش را میکنند. از شهادت ثابت گشت که مجرم قرار واقعی يك آدم خیلی بد معاش است و دزدان و شورانگیزان متعدد را نزد خود همه وقت پناه میدهد و این دزدان در نقب زدن خصوصیت و مهارت تامی دارند. دو گواه دیگر شاهدی دادند که افسر پولیسهای تهانهٔ مذکور نیز معاون رهزنان و فساد پیشه گان میباشند. و دزدان، خاص در حدود تهانهٔ « موجی پیرا » دزدی و نقب زنی میکنند و يك شاهد دیگر گفت که چون من برای نوشتن ربورت مجرم موصوف به تهانهٔ مذکور رفتم پولیسهای دیگر تهانه مرا تهدیدات نموده از تهانه خارج کردند.
* پر پولیس فیر کرده شد *
(کنا) :
از « بلاسپور » خبر رسیده است که در ما بین پولیس و يك چند نفر اشخاص مسلح يك فساد سختی واقع شده، چنانچه تفصیل آن از قرار ذیل است که به پولیس اطلاع رسید که يك چند نفر اشخاص مسلح که بظاهر از ملتهای اجنبی معلوم میشوند بی تعین کدام مقصد آشکار در علاقه بهر سو گشت و گذار دارند. لهذا پولیسها در پی گرفتاری این مردم برآمده با ایشان مقابل گشتند. اشخاص مسلح بر پولیس فیر کرد. از جانبین يك چند نفر زخمی شدند. از اشخاص اجنبی ۳ نفر مجروح شد که از قرار شنیده گی يك نفرشان فوراً در همان جا مرد ولی هنوز تصدیق این قول رسماً قبول نشده، از پولیسها نیز چند نفری مجروح شد. دو افسر پولیس و مستر کن، و « سپرنتندنت » نیز بر موقع محاربه حاضر بودند.
در جهانخانهٔ حروفی دارالسلطنه کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر تحریر است
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.