Machine transcription
صحیفه ١٦
سال نجم
شهاره .
کناره دریا و زمینها و مزارع بزیر آب شدند. دوزن و ۲۵ کاو را بهیجان آمده روزنامه ها و لطافین خودشان جواب سخت داده اند ارا علاية دریا برد و این قسم طقبانی پس از سال ۱۸۹۸ ع هیچ گاه ( موتی لال نه هروی ) هند و که یکی از اعضای مجلس اداره و تا به حال بوقوع نیامد بود . الله آباد است. در یکی از مجالس که هزاران کس برای استماع سر ١٠ ستمبر خير لاهور چندی قبل ازین - ۱۳ نفر هندو را مشارالیه بدانجا شناخته بودند اطاق مفصلی ایراد نموده، در چه بدن كور تمنت هند در لاهور گرفتار کرده بود بعد از تحقیقات بالای ٦١ وطعن وطنز الكليسها را يكان يكان بیان کرده و گفته و حیف نظر مذكور - چرم سازش خلاف سلطنت ثابت شد که ایشان بند و بعد ازین با اینهمه سرزنش های دروغ و بیجای انگلیس ها در روزنامه است نموده بودند. که حمله سیاه هندوستان را ترغیب داده خلاف دولت شان ما اهل هند در راه این بد سکالان بایول و با جان خودمان فدا آماده بلوا نمایند. خزانه بات و اسلحه خانه های سرکاری زالوت و غارت کنیم ... کویا از مقاله همین روزنامه آثار اغبرار و اشمئز از در نموده افسران انگریزی را هلاک کرده یک بلوای نام از يك سر ملك هند هندوستانیان نمودار و آشکار کردیده است خوب است سرکار آقایی الی دیگر سر آن برپا نموده - انقلاب سلطنت نمایند - چنانچه معلوم شده هم از معاملات وزشتی اخلاق و حرف های انگلیس ها حصه کرد که اصل مرکز انجمن مذکور در امریکه و برای می باشد - بعد از تحقیقات مسلمانان را بفدای این دشمنان اسلام کمتر تشویق و ترمین و ثبوت جرم - ٢٤ نفرشان را سزای پهانسی - و ۲۷ نفر شانر اسزای و دلالی مصیبت و كفر را اندکی کنار بگذارد و بیش از این نام نیلی حبس دوام - به عبور دریای شور - یعنی کالم بانی - و ۹ نفرشان را و اجداد زر او ار و خانواده محترم خود را بیاد ندهد چه که روی سرای قید به میعاد مختلف نمودند.
اقلا تجبان هند
مناسبت این خبر ما فوق از اصل و اساس این کومیته انقلابجیان هندستان و افکارشان بعضی معلوماتی که جریده ( خاور ) نوشته است در مجامل میکنیم تا قارئین کرام بر حقیقت این مسئله آگاهی حاصل کنند :
کومیته انقلاب جهان هند که در شهر ) سان فرانسیسقو ) میباشد را برای انقلاب هند با کمال فعالیت کار می کنند. بیان نامه که بتازگی از طرف کومیته مذکور نشر گردیده ، حاکی از مظالم دولت انگلیس بوده و نوشته اند که مبالغی که همه ساله دولت مشار اليها از ماليات هند تحصیل نموده، میفرستد کوبا ١٦٧ ملیون لیره انگلیسی بوده است این پول ها را انگلیسها با کمال ظلم و تعدی با قانون های انسانیت کشانه از مردم تحصیل می کنند. مردم عباره هر کاری بکنند باید در صدی هفتاد و نجرا بنام مالیات با شکلیسان بدهند این است که در شهرهای بزرگ هند از بی پولی هزارها مردم در کوچه و بازار - از بی حالی - خوابیده افلیج میشوند حقیقت هزارها مردم در کوچه بدنیا آمده و در برون محکوم سفالت و میکند ، باوجودیکه انگلیسها در از مدیت و انسانیت همیشه میزنند هیچ وقت بفكر ترفيه حال این بنده کان خدا مفاده و دا رانی انها را بانواع حيله و خدمه از دستشان ربوده بلند نیها می بخشند که صرف زینت زن و شراب رویسکی کنند یکی از سرتیپ های انگلیس ( اندرسن ) نام در اثنانیکه میخواست سوار کشتی شود یکی از سربازان هندی با نیزه او را کشته است انگلیسها فوراً قاتل را اعداء نموده اند
هنگامیکه دولت انگلیس برحسب تصويب ( آورد کیچر) از هندو ستان تشکر آماده کرده و بساحه جنگ اروپا میفرستاد، و بوجود بهادری لشكريان هند افتخار میکر دروزنامه با نیز که در آنه آباد هند جهاپ و منتشر میشود. مقاله استهزاء آمیزی نگاشته و این سخنان ذیل را درج نموده است و دولت انگلیس از فرستادن الشكر هندی با روپ داره حاصل نخواهد کرد اگر اهل هند مرد. رزمی و خون کرم بودند هر آینه دولت انگلیس با معدود قلیلی هندوستان را چه كو به بجنگ آورد هندی ها مردم کر میراند در سرما و برف شدید اروپ چه کاری و موفقیتی را میتوانند از عهده بر آوراند ؟ خواست دولت انگلیس به بهادری عساکر سفید پوست انگلیس خود نازیده انهارا بجنك المانها بفرستدوره از هند بهای سیاه سوخته باريك ران حاصلی نخواهد برداشت و ازین بیانات اهالی هند
دارد حیف است بزرگواری مانند ایشان بچاپلوسی، نام خودر دار
بتاز کی در شهر كلكته بتكاليان بمب انداخته دو نفر از منشین
را زخمی کرده قرار نموده است پولیسهای که به تعقیب انسان
قراریان بر او سه بمب دیگر انداختند آنها را نیز کشته گریزانده اند
مقدمات اختلال است چنان معلوم میشود که عنقریب خطه
بانگلستان هندوستان مینوشان حریت و آزادی خود را بدست آرند.
اللیلة حبلى - خاور اسلامبول
ه خانه تلاشی ها در پشاور .
بوقت ۱۱ و نیم بچه شب ۱۸ منبع دفعتاً سر گرمی و مست
پولیس بظهور آمد. و ميان عبدالله سوداگر جای فوراً گرفتار
شد. چند ساعت پس از وی یکهندوی نوجوان و بهارت متره
مأخوذ شد. و متصلاً به صبح تاریخ ۱۸ ستمبر بعضی خانه تلاشها
پیوست که نامهای بعضی خانه والا های که خانه های شان تلاش
شده از قرار ذیل است :
١ مهارت متر ۲
٢ مهر چند ۳
٣ باو باشتر
٤ مستر امیر چند
٥ مستر امیر چند که قبل از این ضمانت از وی گرفته
٦ لاله آبارام زرگر
٧ لای مل ۸۰
٨ میان عبدالله سودا کر جای
غیر از اینها منفر دیگر نیز هستندن که تلاشی خانه .
گرفته شده ولی تاحال نام شان هنوز معلوم نشده، و وقت
۱۸ متغیر یکنفر تعلیم یافته دیگر نیز گرفتار کرده شد. مگر
این یک معلوم نیست که این رفتار بها چرا اونچه سبب بعمل
در جهانخانه حروفی دار السلطنه کابل طبع کردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و متر محور محرد
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
