Machine transcription
شماره ٤ سال پنجم صحیفه ١٦
این مهمات حربی از طرف آلمان برای دره آقاج ( بندر بلغار در بحر ازه) حمل شده و پس از رسیدن آنجا بوی بلغارستان فرستاده میشد لیکن همینکه توسط راه اهن به حدود «ادرنه» رسید مامورین نظامی دولت آنها را توقیف و تصرف کرده و برای خویش نگاه میدارد. از قراریکه معلوم شده در صورتیکه ارسال آنها ظاهراً بعنوان بلغارستان است تا کنون ابداً از طرف دربار صوفیه باین اقدامات غرض آمیز تربیل نشده است و از این قرار چنین مستفاد میشود که قرار دادی در باطن دربارهای دولتین حاصل است که این ترتیب غیر مستقیم وسایل حمل اسلحه و قور خانه از المان برای عثمانی سهل و سریع گردد.
وارد نشود تحت البحریهای المان جدیدا مسلك تازة اتحاد نموده اند کاپیتانهای پاره جهازات تروری و غیره که آذوقه و مال التجاره برای انگلیس باز داشته و خالی وارد نیو کاستل بندر انگلیس شده اند حکایت می نمایند که در بین راه تحت البحری های المان انها را ملاقات و نگاه داشته و بین دو طرف ایشان را مختار نموده . یکی آنکه تمامت امتعه و اموالی که به جهت انگلیس حمل می نمایند بآب دریا ریخته و با کشتی خالی خبر برای انگلستان برند یا آنکه برای تربیل خوردن و غرق شدن مهیا شوند. جای شبه نیست که کاپیتان های جهازات مزبور شق اول را اختیار نموده و در حضور و تحت نظارت فرمانده تحت البحرى المان تا آخرين بار آذوقه و آخرین صندوق مال التجاره را بآب دریاب ریخته و کشتی خالی با مسافرین بسوی بنادر انگلیس عزیمت کرده است. این مسلك تحت البحري هاي قيصر المان يك مسئله قضاوتی که تاکنون چنین موضوعی در امور قضائی دیده نشده بود ایجاد مینماید عبارت از ان که کرایه حمل و نقل این امتعه را ایا بایستی صاحب اموال که در قعر دریا انبار شده بدهد یا انکه از جیب صاحب کشتی بیرون رفته است. این موضوعی است که عنقریب دوائر قضائیه انگلستان باید در صدد حل آن بر آیند.
باغ های امیرا طوری
رای فراوانی ارزاق و تدارك اذوقه اخیراً از طرف امپراطور «فرانسوا ژوزف» حکمی صادر شده است که در باغ های عمومی امپراطوری وین و سایر شهر ها گل کاریها و خیابانها را موقتاً موقوف کرده و بجای آنها سیب زمینی و سایر صیفی آلات که برای تغذیه موثر است کاشته شود.
تحت البحریهای آلمان کبوتر قاصد هم دارند
از مخبر هلاند روز نامه دیلی میل تلگرافی رسیده که حکایت تعجب آمیزی از زبر دستی و پیش بینی تحت البحری های المان می نماید تلگراف مزبور حاکی است که سه کشتی ماهی گیری هلاندی را دو سه فروند ماهی بری مسلح آلمان تعاقب کرده و آنها فرار کرده و به بندر فلسنگ پناه بردند شدید لیکن قبل از رسیدن يك کبوتر قاصدی را دیدند که از روی عرشه پرواز می کند و خیلی خسته شده است و از شدت خستگی فرود آمده و در کشتی آنها نشست در زیر بال کبوتر قاصد نامه برای المان دیدند که همین يك کلمه در آن نوشته بود صدمیلی ساحل نوشته میشود تا حالا چیزی ندیدیم. از قراریکه معلوم میشود تحت البحری های المان همراه خویش کبوتر های قاصدی هم دارند که هر زمان بخواهند اخبار خویش را با رمز نوشته و برای مراکز خود ارسال داشته و باین وسیله و روابط خود را محفوظ و اخبار درباره اوضاع ارسال میدارند.
حریق های هولناک در انگلستان
در این او اخر متوالیا چندین حریق مدهش در انگلستان وقوع یافته در چندین شهر غفلتاً و بدون هیچ سبب و سابقه گاهی در تجارت خانها گاهی در دستگاه های کشتی ها و گاه در کار خانجات مختلفه حریقهای نا گهانی واقع شده است . اهالی از این حوادث دچار منتها درجه هیجان و تشویش گردیده این وقایع را بالتمام از طرف جاسوسهای آلمانی میدانند . علی رغم تدابیر جدی که از طرف مامورین حکومتی در اطفای این گونه نارها اتخاذ شده اتصالا بر شدت و دهشت این حریقها می افزاید چنان که اخیرا در لندن در دستگاه های ( ویکتوریا ) و انبار های روغن و انبار پنبه حریق هولناکی واقع شده پس از ۱۲ ساعت باطفای آن موفق گردیدند . در ( مانچستر ) کار خانه بزرگ رنگریزی ( جوهر سازی ) آتش گرفته است . اتفاقاً همین يك کارخانه بوده که از حیث جوهر سازی با کارخانه های آلمان در تمام دنیا رقابت می کرده است !
راجع به تلفات جنگی انگلیس
(دكتر لنك) كشيش بزرك يوركيك عده زیادی از اهالی را خطاب کرده گفت: در هیچ قرنی از قرون اخیره چه از و باهای شدید و چه از جنگهای مسریه دیگر عده مقتولین باین اندازه نبوده است. روز بروز از روی لیست تلفات خود ما را میخوانم و از بس زیاد است خیال نمیکنیم که کدام مصیبت سختی عارض ما شده ملاحظه کنید که از يك دسته پیاده نظام انگلیس که دارای چهار صد صاحب منصب و ۱۲ هزار تایین بود فقط هفتاد و پنج صاحب منصب و ۲۳۳۰ تایین باقی مانده اند و از يك رژیمان که دارای چهل صاحب منصب و يك هزار و دویست تایین بود فقط يك صاحب منصب و سیصد تایین مانده است.
خبرهای مختلفه از اخبارهای متنوعه
مهمات جنگ به عثمانی میرسد
دره آقاج بطوریکه اطلاعات غیر قابل تردید حکایت مینماید مهمات جنك و قور خانه مقدارهای زیادی دینامیت و مینهای بحری و تربیل متوالیا از المان به عثمانی میرسند و اداره حربه عثمانی از حيث ذخاير جنك كاملا مملو و ابداً از این حیث عسرتی ندارد
در چاپخانهٔ حروفی دارالسلطنه کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر تحریر شد
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
