Machine transcription
صفحه ۱۲
سال پنجم
شماره ۷
هم بمیدان ظهور آمده است چیزیت معلوم در نجا گنجایش ندارد. اما تنها از کیفیت اشتراک دولت عثمانیه بحالت یک قسمی بیان میکنیم زیرا این کیفیت یک چیزیست که اکثر مسلمانان روی زمین را متاثر نمود. بعضی انصافاً و بعضی آماده کم و بیش معافدار ساخت .
دولت عليه عثمانيه همان عجلك اشتراك ورزيد
این دولت معظمه اسلام قبل از انکه جنك عمومی رها شود بتدارکات جنك مشغول بود. و خود را بيك كردن حساب خود با یونان تصور جدید ، لطمه ها و صدمه های که از ایتالیا و بالقانیها خورده و دیده بودا گرچه باسترداد ( ادرنه پاشا ـ ادرنه پول ) ببلغارها يك درجه بيك كردن حساب خود کامیاب آمده بود ولی جزیره های بسیار نازنین و دلنشین و مانند ملائيك يك سر زمین ثروت آئین او را که بحرام زاده گی و غدرگی از دستش ربوده بودند چنان بلند آن آتشی بود. هر فردی امت عثمان بیادآوری که عجز جریان دادن دریا های خون دیگر چیزی باقی نمانده کرده پیشوا شدند. ازین جهت که عموم ملت از بیرون همت نموده و قیمت دو کشتی جنگی دریدنوت را تدارک کرده دولت انگلیز دادند ، و ستام (عثمان اول) و ( رشادیه ) دو کشتی جنگی درجه اول خریدند که منتظر ورود آن کشتیها بودند. این حرب عالم انداز ظهور نمود. دولت عثمانیه برای جمع آوری عسکر خود بساه غایت بیطرفی فرصت جست. این در يك برههٔ قليلهٔ بقدر يك مليون عسكر حاضر و آماده ساخت. نخستین نسبت و اقدامی که بر استفاده از فرصت نمودند اما نوبت این اخبار و تجویز این کار عثمانی را نمودند دولت المان و اوستریا بودند. و اول کسیکه حکم که اعتراض و احتجاج را برتکاز کردند انگلیز و حلیفانش بود که افسانه موجب میل قلوب عمومی به آلمان و دلدادگی گردید. هنوز کی نگذشته بود که دولت انگلیز دو کشتی جنگی کمپانی ازو خریداری کرده بود ضبط کرد. در عقب این دولت المان
دو کشتی جنگی ، فون ۱۰ ، و سلام ، خود را بدولت عثمانیه فروخت که انهم سراسر موجب کسر قلوب عثمانیان را از انگلیز ، و تمایل کلی شارا به المان سبب گردید. احتجاجات و اعتراضات انگلیز و روس پیش از پیش گردید. و تکالیف شاقه بر عثمان پیش نمودند. تا آنکه سفرای خود را از استانبول طلب کرده اعلان حرب نمودند. عثمانی هم که انتقام های صد ساله در بندر دار دانوس داشت فرصت را غنیمت داشته بکمال ممنونیت محاربه را قبول ، و المان و استریا متفق گردید. حالا در نجا تنها يك بياننامه اعلیحضرت سلطان المعظم والا بیاننامه انور پاشا عیناً ترجمه کرده میگذاریم که ازین بیانامه کیفیت اشتراک اعمال عثمان تا يك درجه خوب ظاهر میگردد .
بیان نامه اعلیحضرت سلطان المعظم
رعایا کریمه و غیور پادشاهانهٔ شان در آغاز اعلان حرب اردوی من ، دسته های کشتیهای جنگی من ! و سایر اعلان حربی که در بین دول منظمه وقوع آمد، محض برای اینکه حقوق و موجودیت این دولت و مملکت خودم را مقابل دشمنان فرصت جو در وقت های ضرورت مدافعه کرده بتوانم تلافیات زیر سلاح آورده بودم. در حالیکه به اینصورت در حالهٔ دو بطرق مسلمی بسر می آوردیم. دسته های کشتیهای جنگی روسی که برای وضع نمودن طورپیل ـ در یعنی مینهای دریائی ـ در آبهای بحر سیاه ما راه افتاده بودند و بالای بريك قسمی از دسته های کشتیهای بحری جنگی ما که در انجاها به تعلیم و قواعد این مشغول بودند ناگهان که بازی دست کردند. و ما هنوز به انتظار این عمل بودیم که روس تصحیح این تجاوز ناحق و مغایر حقوق بین الملل ایز خود را بکند که دفعةً همی دولت روس و هم متفقهای او که دولت های انگلیز و فرانس باشند. سفرای خودش را از دربار ما واپس طلبیدند، و به اینصورت مناسبات سیاسیه خودشانرا با ما بریدند. در عقب این عسکر روس بر حدود مشرق ما تجاوز نموده دسته های کشتیهای جنگی انگلیز و فرانس مشترکاً در دهانه های بغاز قلعه ، و کشتیهای انگلیز بر عقبه طوب انداختند. بنابر آن دو کینه و دشمنیهای غائبانه که یکی در پی دیگر ظهور یافت صلحی را که از بسیار وقتها آنرا آرزو داشتیم ترک کرده و با دولتهای المانیا و
شهزادگان جوانبختان معظم و مکرم حضرت سردار عنایت الله خان معین السلطنه و حضرت سردار امان الله خان عین الدوله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
