Machine transcription
وادن
شوده
نے کی
الازین
مسعود
مرام
ان ان
ت قوم
رده اند.
باشد
جريل
خود را
صاحب
آمده
ن خاله
رور)
خدمت
حضرت
ظارت
اخير
مداقت
در کار
ت را
اولاد
ود را
است
ت را
دولت
با ادای
سال چهارم
شماره ۲۲
شکریه این نوازش شاهانه را بهیچ زبان کرده نمی توانم و از خداوند تعالی توفیق خدمت را زیاده بر زیاده و رضامندی مولای خود را خواهانم.
باز جناب نائب السلطنه صاحب فرمودند که ما این رضامندی صاحبی را برای این دو نفر تبريك ميكويم و این مرحمت صاحبی را بدیگر خدام نشان داده ایشان را هم بصداقت در خدمت دولت دعوت میکنم که هر کس بصداقت و سعی در خدمت دولت کوشش نموده بدینگونه نوازش ها مشرف خواهد شد و با که فرمودند که جناب جرئیل محمد سرور خان بمانند انجمن بزرگ است چنانچه در اول که انجن کلان در حرکت و کردش نبود دیگر ماشینها معطل بود وقتيكه انجن کلان در حرکت و کردش آمد دیگر ماشین ها را محرکت و کردش آورد کویا جرنیل کارخانه جات بمانند انجن بزرگ است که کارخانه ها را اجرا میدارد و صداقت خدمت میکنند. و حضرت معین السلطنه صاحب نیز نوازشات شاهانه را عجناب جرئیل مبارکباد گفته و دست مبارک خویش را بکردن جناب جرنیل انداخته و روی او را بوسه نموده زبان مبارک فرمودند که "ما جربیل را بیشتر در حمله خدمتکاران صادق میدانستیم و حال بمنزله را در خود میدانیم و جناب جرئیل لوازم دعا در بلجیم، کوئی را که شیوه صداقت پیشه کان است بجا آورده بدعای بهای عمر وجاء اعلیحضرت همایونی و شهزاده بلند اقبال مترنم شدند."
بعد از آن اعلیحضرت همایونی شاه ولیخان و کاپ بانی را برزینه خواسته و بعموم خطاب فرمودند:
"و چند روز بیشتر، شاه ولی از من بکه والی کرد که من جواب داده نتوانستم ولی او را گفتم که جواب شما را یکروز خواهم داد امروز که شما همه کی مردم حاضر هستید، امید می کنم که جواب شاه ولی را بگوئید. مايك هوتل براب كول حين حضوری بدی قصد ساخته ایم که هر کس در انجا آمده و هر چیز که می خواهد خورده باشد و نفعی که از ان می گیریم به مصرف یتیم خانه میدهیم، پارسال فقط عهزار روپیه حاصل هوتل شده بود امسال برای جاری داشتن این هوتل ما چند نفر يك جا شده نجاه پنجاه روپیه امانه کرده ایم که چون به کول می رویم آنجا در هوتل مخصوص نشسته اگر چیزی بخواهیم می خوریم و وجه آن بمصرف پایه خانه میرسد."
سوال شاه ولی این بود که آیا این مردم دیگر چرا نمی آیند و در هوتل چیزی نمیخورند؟
این فقره را جواب نیافتم الحال از شما می پرسم که این چه جواب دارد فرض کردم که شما در هوتل آمدید و چیزی که بین قرآن می ارزید به (۱۰) روپیه خریدید آیا این روپیه شما نقص می شود، نی بخدا اگر شود آیا آن تیم های بی پدر و مادر و بی خویش و اقربا ( آواز مرحمت همراز ذات ملکوتی صفات امیر صاحب تغیرا بافته گربه گرفتن شانرا فهمانید ) که سبب بی کسی در کوچه ها می گردند. به تانی دارند نه خان و مانی یتیم های کیستند ؟ و اولادهای که ...
اگر ماودها ایشا را تربیت نه کنیم، که خواهد کرد ، فردا اکر بی تربیانی او را بدزدی آموخته ساخت و گرفتار شد بایک برادر دینی خود را قتل کرده بود پايزنا و قمار گرفته شد اور الازم است که قصاص برسانیم. اما وجدان ماما چه خواهد گفت: آری گناه ماست که او را تربیت ندادیم .... و گناه آن سرقت و قتل هم بگردن ماست می کو بند يك آدم بسیار دارد رهزن فی تربینی بك وقت گرفتار شد امروز اکر اور اتلاش کنید بك متفضل بزرگی است.
مسجد مبارك عليا دردا و السلطنة كابل
میر یافته ديات دورى ذات قدسبت صفات سراج القوانين عليا حضرت صاحبة معظمه آیا چرا زیرا او را تربیت دادند و چنین ساختند، یعنی تربیت یک شخص بسیار شقی را هم بدر چه بسیار عالی رسانده میتواند. و در این شرکت کو جاننا کسی داخل شده نمیتواند مگر هر قدر روپیه که نفری شرکت از و خواستند و ادا کرد البته داخل شده می تواند، و بازی کولف را من محض برای صحت خود می کنم که برای من قدر دو است اگر نکنم مریض میشود. ما میخواستیم که چین را پر کنیم آیا خاک از کجا می آوردیم اینست که انجا را کنده کل آنرا در همین انداختیم انجا کول شد و اینجا برشد چون دولت مايك دولت بحرى نيست و هيچ منظره مجری ندارد و صاحب آنتی و جهاز نیست درین كول اكريك نمونه سفر خری در کشتی به بینید چه عیب دارد که فی تیمساعت يك تشكه داده در کشتی کردش کنیده. در بن اثنا حضرت افخمی معين السلطنه صاحب گفت : و پلی افسوس است که . دولت ما هیچ بندر تجری را مالک جست .. و اعلیحضرت همایونی هم جاه فرمودند : و که علی ضرور است که دولت مايك بندر بحری داشته باشد . ولى و خير ما امید می کنیم که این سر دفترهای ما که یکروز بهمن نیامده اند گاهی گاهی بیایند ..
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
