Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۲
سال چهارم شماره: ۱۹
عجایب خلقت
يك زن ريش دار بروت دار بچه دار نواسه دار در قابل اسمش ( ارم بوبو ) معروفه به ( ادی ریش دار )
ابدا نمیتواند استفاده نماید و هندیهای تجاره از ناجاری و جبر نیستی جانهای خویش را در خاک بلژيك فرانسه و میدان جنك مصر فدای انگلیس و سیاست وی نمایند و دولت بریتانیا بچه حق چنین خلاقی می نماید هندیها این حرف حق را دارند. قطعه ، آسیا حق اهالی آسیا است ، و به اشغال انگلیس و اقدامات حق شکنانه آن پرو تست مینمایند. کمیته هندوستان برعکس ، آقا خان ، که از وجدان و اعتقاد محروم است از روی صداقت و ملت پروری مدافعه منافع حقیقی اهالی هندوستان را بر عهده میشناسد . انگلیس امثال ، آقاخان ، را با اطوار کاذبانه و ریا کارانه به اروپا برده و بر خلاف وجدان تو همان افکار هندیها معرفی مینماید اقدامات انگلیس برای سلب حقوق هندوستان و نشبتات ریاکارانه بیهوده است زیرا که احساسات ملی هندوستان تأثیرات شدیده در افکار اهالی مینماید .
کذا
( ادی ریش دار ) نشته پسرش تاج محمد و نواسه اش جلال الدین با ایستاده
على رغم آنتريکها و دسایس انگلستان بین تمام عناصر هند فعلا اتحاد موجود است و همینکه زمانه مساعد برسد از استرداد حقوق مغصوبه خویش غفلت نمی نمایند و نه آقاخان و نه فرمانفر مای هند علماء وفق به القای نفاق و شقاق بین اهالی هندوستان نمیشوند .
و نشبتات آنها تماما بیفایده است . در خاتمه بیان نامه « کمیته هند » از روابط نامه وقویه هندوستان با مقام خلافت اسلامی سخن رانده و اظهار امید واری مینماید که اهالی امریکا توجهی به آمال عالی اهالی هندوستان بنمایند .
نقل از اخبار زهوری
نطق سلیمان نظیف افندی والی بغداد
در حول وقوه حضرت گیهون جل شانه و تائید مفخر کاینات علیه افضل التحیات حبیب خدا محمد مصطفی ( ص ) در محاربه که از سه ماه باین طرف با دول ثلاثه مشغول شده ایم و یگانه مقصود مان فقط حفظ دین مبین بوده لاغیر و اعمال و افعالمان بالعموم شهادت میدهد خوشبختانه با مظفریت نزدیکیم ، ولی دشمنان ما برای ترویج و القاء شبهه و نفاق بین اسلام میخواهند حرکات ما را درداخله ایران بشکل و ماهیت دیگر تحریف کرده برادران دینی ما را طنین نمایند که دولت عثمانی مقصود اصلش از دخول خاک ایران و جنگ با روس تملک ایران است ! عجبا ! با اینکه تمام اطراف ما را دشمنان اسلام احاطه کرده با این حال چشم طمع دوختن بخاك اسلامی يك حرف منطق شکن بی مغز و بهتان صرف آیا نیست ؟ در حقیقت و نفس الأمر ما قدر پرستش دین خود و وطن خود به وطن عزیز برادران محترم ایرانی و مقدسات وطن آنها خدمت میکنیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.