BrowseSirāj al-akhbār → page 1158

Page 1158

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1158 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صفحه ٩ سال چهارم شماره ١٧ شهر شهر و استانبول ، بنام دیگر و قسطنطنیه . ، بنام دیگر . دار الخلافة العليه ، در آخر بحر مرمره ، با مارمورا ، و در اول اینای بوسفوره بنام دیگر، بوغاز استانبول و واقع شده است که این آبنای بوسفور بحر مرمره را با و بحر سیاه ، ربط و الحاق میکنند . . بحر سياه ، بك بحر داخلی بسیار مهمی میباشد که بجز همین آینای بوسفور از هیچ طرف هیچ عمر و معبری با دیگر بحر های دنیا ندارد . - یعنی اگر آبنای بوسفور باز باشد . يک کشتی که از بحر سیاه لنگر بردارد میتواند که از آبنای بوسفور گذر کرده به بحر مرمره ، و از بحر مرمره - بشرطیکه آبنای دارد نیل هم باز باشد - از آبنای دارد نیل گذر کرده به بحر ايجه و از تحر ايجه به تحر سفید و از انجا به تمام شهر های دنیا سیرو سفر بتواند . اما بالعکس اگر انبای بوسفور، و ابنای دار دنیل بند بود ، بحر سياه بيك خانه میماند که یک دروازه داشته باشد . ویران دروازه هم قفل انداخته شود . در خبر سیاه، دولتهای روس، رومانیه، بلغاريه، عمانيه بندر ها و شهر ها را مالک هستند که قسم اعظم آن بروس متعلق است . حالا چون این کیفیت ها نظر کرده شود تا یک درجه اهمیت آبنای دار دنیل، و آیدی بوسفور. وعلى الخصوص اهميت موقعية استانبول بنظر جلوه کر میگردد. حالانکه ساحلهای یمین و یسار این دو آبنا دو قطعه جسيمه زمین را که عبارت دار تمام اور و پا و و قطعة آسيا . باشد نيز دريك نقطه بر گرفته است . لاجرم عنوان سلطان البرين والبحرین که بر پادشاهان ذیشان قسطنطنیه گذاشته شده است یک عنوان بمعنای شمرده نمیشود . بحر سیاه و سحر سفیدش بود به یورب هم آسیاست بيك نقطه جلوه کر بر مدخل - یعنی دروازه درآمد گاه آبهای و دار دانیل و از طرف بحر ايجه استحكامات بسیار متین و جسیمی با در زرین اصول جدیده ساخته شده است که یکی را وقلعة سلطانيه ، سنام ديگر در چناق قلعه ، میگویند، و دیگرش را و كليد البحر ، بنام دیگر هد البحره میخوانند. قامة سلطاني برساحل آسيا ، وكليد البحر بر ساحل اوروبا واقع شده است . درازی مسافه این آینا از حد این مدخل مذکور تا به حد موقعیکه آرا و کلی بولی ، میگویند و منهای آینا شمرده میشود، هفتاد کیلومتر - با آنکه هفتاد هزار متر - است . [ هي و متر و تقريباً يك كر شاه است . ] عرض این آینا در بعضی جاها هزار و در بعضی جاها تا به هفت هزار متر پهنایی دارد، و عمق - یعنی چقوری - آب آن از شصت تا پنجاه متر است، تئکترین جاهای آن در مدخل مابین قلعه سلطاني وكليد البحر میباشد که بقدر هفتصد متر پهنایی دارد از مدخل آینا تا به آخر آن در همه نقاط مهمه استحکامات بسیار متین ورصينى به آخر ترین اصول جدیده ساخته شده و با اسلحة تارية مدهشة تجهیز یافته است که دخول کشتیهای جنگی دشمن درین آبینا خیلی دشوار دیده میشود. اما باز هم محال شمرده نمیشود. مثلا اگر صد کشتی جنگی زره پوش هجوم کنند تا هشتاد دانه آن فرق نشود گذشته نمیتواند. و اگر در بعضی نقاط تنك آن دوسه کشتی غرق شود برای گذشتن دیگر کشتیها راه را بند میکنند و کیرم که از صد کشتی بیست کشتی آن بگذشتن کامیاب هم آید. آیا آن بیست کشتی چه خواهد کرد؟ البته بر استانبول کلوله باری خواهد کرد اما تا یکی ؟ تا بوقتی که کله شان تمام شود! بعد ازان چه خواهد شد ۲ بسیار جاهای استانبول خراب و تلفات نفوس بوقوع خواهد آمد که بعد از تمام شدن چیه خانه کشتیهای جنگی آن کشتیهای بی چیه خانه اسیر دست قایق جهان استانبول خواهند شد و نسبت به ضر رو نقصانی که آن کشتیها به استانبول برسانند سه چهار مثل آنرا خودشان هم خواهد کشید !! .... عيناً نقل از جریده گرامی حبل المتين >> وضعیت روس در جنگ موجوده << خاک روس مملكتى وسيع وحصة زرگی از کره ارض است. و عمده این وسعت بواسطة خالت غیر معمور سپیریا است و این دولت نصف بیشتزار و بارا که غیر معمور است در بردارد. از این رورون طبیعی خانه روس بی اندازه و می توان گفت مالاً متمول ترین قطعات زمین است ولی سرمایه های هنگفت می خواهد که این ترونهای طبیعی را بکار اندازد روسیه آنچه قبلا از زرخیزی ممالک خود فایده می گیرد از برکت ذراعت است مملکت روس از غالب اشیاء محتاج بخارجه میباشد خصوصاً در ادوات جنگی وقور خانه، و امثال آن جا خالی تمام این احتیاجات روس را دو چیز برمی نمود اول کندم روسیه که سالی ملیارها فرنگستان میرفت، دوم کار خانجات صناعتی او در شهر ( لادر ) پولند که ملیارها صناعت وی حمل به آسیا می کردید. در موقع صلح دولت روس چند طریقه حمل و نقل داشت یکی از دریای بالتیک به بحر شمال دوم از دریای سیاه طریق دارد ناز به مدیترانه سوم بواسطه راه های آهن آستریا و آلمان به بر اعظم اروپ چهارم از طریق بسیار طولانی از دریای متحمد به بحر ( باسفك ) ولی از آنجا خیلی که آمد و شد می شود از آغاز جنگ راه های آهن بر اروپ بروی روس بسته آمد و دریای بالتيك هم بواسطة جهازات جنگی آلمان مسدود شد از وقتی که عثمانی هم شمولیت به این جنگ نمود دریای سیاه و بغاز دارد از هم مسدود گردید شهر (لادز ) هم که در روسیه حکم ) بر متشکرم ) انگلستا را داشت و مرکز صناعت و کارخانجات روسیه بود قبضه آلمانیان در آمد در حقیقت یکدفعه قلع تجارت و صناعت و مراودات روس از اروپا کردید. دولت روس منتهای احتیاج را به قورخانه و ادوات جنگی داشته و در این موقع هم هيچيك از متفقین وی انگلیس و فرانس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1158 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record