Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ١٤
سال چهارم
می آوردند در اثنای راه غرق شد . و عمله اش در « ريمز گيت » ، « دوور » پياده شد .
لندن ۲۵ فروری . عملۀ «او کی» قبل از اصابت حملۀ تورپيدو حرکت آرا در آب ديدند . از ضرب تورپيدو يك جنبش ولرزۀ هولناکی محسوس شد شهتيرهای فولادی جهاز از هم شكستند . و پرده های آهنين آن نيز هر يك جدا شده بهوا پريدند . و جهاز بعد از ۱۳ ساعت كه بحالت فلاكت حركت كرد غرق شد .
( ستيمر برطانوی پرانده شد )
لندن ۲۵ فروری :
ديروز در قربی « سكار بارو » جهاز « دبيت فورد » لندن پرانيده شد و در ۲۰ دقيقه غرق گرديد . عملۀ جهاز بر سطح بحر در شنا بود تا بالاخر يك جهاز مسافر بردار آمده آنها را با خود برداشت .
( غرق شدن دو جهاز ديگر )
ستيمر « رايو پرانا » که بطرف بحر ابيض ميرفت ، وجهاز « هار پوليون » که بجانب « نيوپورتا ميوز » عزيمت داشت هر دو از صدمۀ توريد و در رودبار انگلستان غرق شدند و بدون ۳ نفر جنانی که از ضربۀ توربيدو هلاک شدند باقی جميع عملۀ آن سلامت ماند .
( يك جهاز امريكا غرق كرده شد )
لندن ٢٤ فروری :
ديروز ستيمر « كرب » امريكان قريب سواحل جرمن غرق كرده شده است كه بران ٤٦٠٠ بار پنبه بود و از طرف محكمۀ سرکاری دولت امريكا بيمه كرده شده بود .
( دولت امريكا بيمه را بند كرد )
نيورك ٢٤ فروری :
اعلان كرده شده است كه گورنمنت قانون بيمۀ جهازها ويامال و اسبابی كه بدولتهای فريقين جنگ رود برای چندی بند كرد كه به غرق شدن جهاز « ايولن » ، و « كيرب » منسوب ميشود .
( جهاز تجارتی دولت امريكا غرق كرده شد )
لندن ٢٢ فروری :
اخبار « لو كانز مجر » مينويسد كه جهاز تجارتی « ايولن » دولت امريكا كه از نيورك به « بريمن » جرمن پنسبه می آورد ، در شمال « بوركم » با سرنك تصادم نموده غرق شده است يكجهاز جرمنی عملۀ آنرا نجات داده با خود برداشته است .
( غرق شدن استيمر ناروی )
لندن ٢٢ فروری :
ستيمر « ريژن » ناروی كه از « شيلدز » به « پردو » ميرفت امروز بوقت ساعت ۹ و نيم صبح در نزديكی دوور غرق شد .
صفحه ١٥
( غروبی يك جهاز فرانسوی )
لندن ۲۷ فروری :
جهاز تباه کن فرانسوی «ديك بالك - رنك» استرالی برخورده غرق شده است رسماً بيان كرده ميشود كه جهاز «ديك» بايك جهاز كدام بطرف موقعی ديگر وميرفت و در اثنای رفتار بايك سرنك تحت البحر دولت استريا مصادمه نموده غرق شد و ۳۸ نفر آن نيز مفقود الاثر ميباشند .
( يك جهاز زخمی دولت سويدن )
لندن ۲۷ فروری :
يك تلگراف از «پودن» معلم است كه ستيمر «سوارتن» سويدن درينجا رسيده است . و در حصۀ مخروطی جهاز مذكور يك رخنه بزرگ واقع شده كه با سرنك تحت البحر برخورده و يا توربيدو بران انداخته است .
( پشاور ديلی نيوز ) ( غرقان جهاز پرنسز ويكتوريا )
لندن ۹ مارچ :
به بعد ۱۸ ميل از درسی بر جهاز «پرنسز ويكتوريا» توربيدو حواله شد . و هرچند كه او ميخواست كه خود را از انداخت توربيد وى تحت البحر بشمال احتياط بكشد مگر ممكن نشد . حتی بساعت ۹ و نيم صبح بهره دار قسم پيشين جهاز خبر آمدن توربيدو را رفقای خود ابلاغ نمود كه آنوقت هيچ فرصت بچپ شدن از محل انداخت توربيدو نمانده بود . توربيدو بر جهاز اصابت نمود و يك مصادمۀ بسيار مدهشی بعمل آمده جهاز غرق شد . و عمله آن بعد از انكه ۵ ساعت بر سطح بحر با كشتی های خورد خود سراسيمه ماندند بالآخر يك جهاز خورد آمده آنها را برداشت .
( غرقان يك جهاز ديگر )
لندن ۹ مارچ :
يك كشتی ماهی گير ملاحان جهاز «بليك وود» را در «نيوهيون» فرود آورد . که بوقت ۹ تجه صبح بر جهاز مذكور وار توربيدو خالی شده بود . اهل جهاز را پيش از انكه ديگر جهاز امدادی بردارد تا دو نيم ساعت در كشتی های خورد خود بر سطح بحر شناوری داشتند . كشتی تحت البحر بعد از زدن توربيدو بر سطح بحر برآمد ولی هيچ يك امدادی برای نجات دادن عملۀ جهاز ننمود .
( غرق شدن جهاز تنگستن )
لندن ۹ مارچ :
امروز بوقت ۱۲ و نيم ساعت بر جهاز «تنگستن» توربيدو حواله كرده شد و با تمام عمله و دمله خود دفعتاً بلامهلت غرق شد .
( غرقان يك جهاز فرانسوی )
لندن ۱۰ مارچ :
در نزديكی «هچی هيد» يك كشتی تحت البحر جرمنی ملاحان يكجهاز «ترار» فرانسوی را اشاره كرد كه از جهاز فرو آيند . و به
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.