Page 1037

سال چهارم شماره ۱۱ از جهت غرب، و اختلافات اعراب سودان و مصر از داخل، و خطۀ مصریه را در تهلکه انداخته، حتی روایتهای حمله های متواتر با کامیابی نیز در شایع شدن است. حالانکه خبرهای بور و پریس عکس آرا ادعا میکنند، حقیقت مجهول ! در جهت قفقاز دوات ترک از چند جهت عسکر سوق میکنند: از باطوم، از ارض روم و ارزنجان، از کردستان و تبریز که به این صورت از سه طرف قفقاز را احاطه کرده است. اگرچه خبرهای شکستهای فاحش ترکها را اشاعه میکنند اما چون پرسیده شود که در کجا؟ میبینیم در قفقاز ! تعجبتر اینکه قوت ترکها را نیز بدرجۀ غیر متناهی در ان حدود می بستیم، مثلا میشنویم كه يك يك فرقه و يك يك از دو را با جرنیلها و افسرها و صدها طوبها همه را یکجا روسها اسیر میکنند ولی باز هم خبر بیرون کشیدن شان از قفقاز شنیده نمیشود. از عجائب چنان معلوم میشود که ترکها عملیونها عسکر و طوب در ان جاهد دارند که هیچ تمامی ندارد ! دیگر هنگامه های رزمگاه مشرقی و مغربی ست که احوال حقیقی آن رزمگاه ها در میان کیها و دودها و بخارهای آلات تاریه چنان پنهان مانده که هیچ حقیقت آن پدیدار نیست. از میان آن ابرهای مظلم و دمه های تیره و تاريك يكان برقی که میدرخشد آنهم منحصر بر حمله های متواتر جرمها و پسپاشدن شان و از کمکی ترقیهای اتحادیان میماند. لکن افسوس که هنوز از رزمگاه مشرق خير وامدن جرمها از پولیند روسی و در رزمگاه مغربی از ملك فرانس هنوز شایع نشده است؟ از محاربه های بحری یعنی جنگهای دریایی - چنان یک حرب میدانی که حقیقت قوت بحری دولتهای متمدن را بمیدان برارد هنوز بوقوع نیامده است. تنها دوسه محاربه شنیده شده که آنهم دارای اهمیت فوق العاده نمیباشد. دو محاربه که در بحر های چیلی امریکای جنوبی بوقوع آمده یکی از ان بفرق شدن يك كروو ازور و خسارت یافتن دو کروو از ور دیگر انکلیز از طرف کرووازور های جرمن نتیجه پذیر کردیده بود که درین محاربه قوای طرفین با یکدیگر برابر بود یعنی پنج کشتی از یک طرف و پنج کشتی از دیگر طرف با هم جنگیدند. باز يك محاربة دیگر در همان بحرها وقوع آمد که در بنیار بسبب معادل نبودن، قوا کشتیهای جرمن مغلوب کردید. باز در دیروزها يك محاربه ديگر در بحر شمال بوقوع آمده است كه يك كرد وازور جرمني ويك کرو وازور انگلیزی غرق کردیدند. دیگر محاربة بحريه وجهاز های هوایی بود که پیش ازین محاربۀ آخری در آبهای خود المان بوقوع آمده يك نتيجة معلومداری از ان پدیدار نکردید. کارستانهای ایمدن و کشتیهای آبدوزی که بی کشتیها را غرق کرده و حمله های کشتیهای جرمن پر سواحل انگلستان نیز از چنان محاربه های بحری نیست که عنوان « حرب میدان بحری » بر ان اطلاق شود. لهذا گفته میشود که هنوز يك محاربة قطعی نه در برونه در بحر بوقوع آمده است که حرب را یک نتیجه قطعی داده بتواند، بناءً علیه باید بگویم که حالا هنوز آغاز حرب است و انجام آن هنوز خیلی دور افتاده است. از اخبار پرتاب هندی کانپور مورخه ٤ جنوری سنه ١٩١٥ع خواب ارام جرمن بعنوان بالا در اخبار پرتاب کانپور که زبان هندی بخط شاستری طبع میشود نقلاً از اخبار امریکن که در امریکا نشر میکردند ..... مضمونی شایع شده است ترجمه آن بفارسی حسب ذیل است : - جرمنها وثوق تام و یقین کامل دارند که ایشان عنقریب بر انگلستان حمله خواهند کرد – و این حمله را بعد از تسخیر بندر کیلی ( بسرحد فرانسي بطرف ملك انگلستان واقع است ) خواهند نمود – قیصر جرمنی برین امر آماده است که برای تسخیر و قبضه کردن کیلی سه و نیم لك سپاه جرار خود را قربان کند – بمجرد تسخیر کیلی توپهای خوفناک ٢٤ انج دهانه بمحاذ دوور ساحل انگلستان نصب کرده خواهد شد پس از يك جانب پردو در کلوله باری این اتواب مهلکه آغاز خواهد کردید – و از دیگر جانب آن سرنگهای جهاز شکن را که جهازات انگریز در رودبار انگلستان منتشر نموده اند تباه کرده و راه را برای جهازات حمله آور جرمن ساخته خواهد شد – مزیدبران دو صد جهاز هوائی و چندین جهازات زیلین بر انگلستان پرواز کرده کلوله هایی هم خواهد انداخت – و جهازات جرمن بحساب فی ساعت ده هزار مبارزان جرمنی فرود آورده خواهند رفت و در ظرف يكروز دو نيم لك سپاه جرمني بتخت تمام و لندن حمله کنان به نظر خواهد آمد. مترجم احقر العباد غلام محی الدین افغان ترجمه از اخبار شاستری پرتاب کامپور مورخه ۱۸ جنوری سنه ١٩١٥ ع (۱) در بندر های ایطالیه ممانعت فرستادن چرم و مس شده بود. چرا که او این اشیارا بجرمنی میفرستاد، بعده او احتجاج کرده گفت که من همین اشیارا صرف بسویتزر لیند ارسال میکنم، و بجرمنی از ان چیزی نخواهد رسید از این سبب فرستادن اشیای مذکوره فوق باز جاری کردید. و بعد از ان معلوم شد که این اشیارا، سویتزرلیند از ایطالیه و جرمنی از سویتزرلیند می خرید، ازین سبب برای آینده جهت ایطالیه مال ارسال کرده نخواهد شد. (۲) در خصوص ترکیب رازی منکشف شده، که به پاشمیر از جرمنی بنزد انور بی پیام رسیده بود که حالا وقت حمله مصر است. در جواب آن انور بی و طلعت بی مشوره کرده و بر عهد نامه دستخط نموده به پیش قیصر جرمنی فرستاد و از و مطالبة رقم کثیر نمود. و جرمنی آن رقم مطلوبه را به ۲۱ اکتوبر بنزد انوربی روانه کرده است.