BrowseMīzān al-masāfah → page 10

Page 10

Mīzān al-masāfah · pages 1–57


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Mīzān al-masāfah

Machine transcription

آله میکامیتر و دو شخص با هر الفن است نمره ۴ - هر یک از دو ناظرین مذکور را لازم که آله معینه میکامیتر را بحیثیت یمین و یسار گرفته استعمال دارد - توضیح - آله میکامیتر یکه معین بجهت یمین است ناظر یمنی و میکامیتر یکه مختص یسار است ناظر یسری باید در استعمال آرد یعنی آله یمنی را اگر ناظر یسری گیرد و آله یسری را ناظر یمنی بمصرف آرد نتیجه وی ظاهر نخواهد شد - نمره ۵ - و نیز میکامیتر یمنی را شماره اول و یسری را شماره دوم میخوانند - و ناظرینیکه باستعمال این عمل مشغولند برعایت شماره میکامیتر ناظر شماره اول و شماره دوم محسوب میشوند - پس ناظرین را لازم که رعایت یمین و یسار آله میکامیتر را داشته در یمین و یسار یکدیگر بایستند - نمره ۶ - بَعدِ مسافت مقام باشی مقصود اعم از اینکه متحرک یا مستقیم باشد بذریعه آله مذکور دریافت میگردد - توضیح - چنانچه مسافت مستخذه باشی متحین مستقیم یا متحرک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mīzān al-masāfah, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0613/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0613/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record