BrowseAvval kitāb-i Afghānī → page 6

Page 6

Avval kitāb-i Afghānī · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Avval kitāb-i Afghānī

Machine transcription

دَ غنُمو دوړِي - دَ اور بشواوړه - دَ چرګی هګئي - دَ بزِی غوښه - دَ غوا شِیدی - دَ اوسیّ کباب - دَ اکبر آس - دَ عیسیٰ خر - ځما سپی - ستا پیشیّ - سبق (۷) ویښته - سَر - سترکی - غوږ - پوزه - ږَبه - خوله غاښونه - مخ - لاس - پښه - زړه - شونډه - نوکونه - دَ سَرویښته - دَ او سیّ سترکی - دَ غوا ږَ به - دَ خَر غوږ - ستا سو پوزه - دَ سپی غا ښو نه - خپِل لاس - خپِله خوله - دَ پیشِی نوکو نه - دَ هلک پښه - ځما مخ - ستازړه - دَ عمر شونډیّ - سبق (۸)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qāz̤ī Gul Aḥmad. Avval kitāb-i Afghānī, page 6. Kābul, [s.n.], 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/4tmpg5m6. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0611/6.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0611/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record