Page image — the source of record
Machine transcription
٦٣
(جزر .) ميفامند .
س ـ آیا سبب مد و جزر چیست ؟
ج ـ جاذبۀ قمر و جاذبۀ شمس است . یعنی
سبب مد و جزر ؛ کشش ماهتاب و
آفتاب است .
[کرۀ قمر چون به گرداگرد کرۀ ارض
میگردد لهذا دران بحرها که مقابل قمر اند
( از هر دو جهت ارض ) مد واقع میشود.
چرا که بسبب جاذبۀ قمر ؛ آبهای دیگر
بحرها به بحرهای مقابل قمر کش شده آب اینها
میافزاید . و این کیفیت را مد میگویند .
و در جهت متعامد ؛ جزر واقع
میشود . چرا که آبهای شان به طرف
مد ؛ کش شده میباشد .
و نیز چون کرۀ ارض به دور شمس
میگردد . لهذا جاذبۀ شمس هم بقرار
فوق ؛ تأثیر نموده مد و جزر حاصل
میشود !]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.