Page image — the source of record
Machine transcription
٤١
س — کیفیت شب وروز را بیان کنید ؟
ج — وقتیکه ارض بر محور خود حرکت میکند
هر آن مملکت که پیشروی آفتاب می آید
چون در آنجا روشنی آفتاب میباشد
آنجا را ( روز ) ؛ وجانب مقابل آن که
تاريك میباشد آن را ( شب ) میگویند .
س — ارض برای اینکه بر محور خود يك دوره
بگردد چه قدر زمان میگذرد ؟
ج — ٢٤ ساعت يعنى يك یوم میگذرد . لهذا
حرکت محوریه مذکور را (حرکت یومیه ) سالمحمده
نیز میگویند .
س — حرکت انتقالیه چیست ؟
ج — ارض ؛ بدون حرکت محوریه ؛ يك
حرکت دیگر به گرداگرد شمس نیزدارد .
این حرکت را ( حرکت انتقالیه )
میگویند .
س — ارض ؛ برای اینکه به گردا گرد شمس .
یکبار دور کند چه قدر زمان میگذرد ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.