BrowseKitābchah-i qānūn kārʹguzārī ḥukkām → page 27

Page 27

Kitābchah-i qānūn kārʹguzārī ḥukkām · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Kitābchah-i qānūn kārʹguzārī ḥukkām

Machine transcription

۲۴ شده برای ابتدای حکام کمیت آن مطابق وزن روپیه کابلی نگارش مییابد تا هر حاکم در تعلقه‌سنگ را باین وزن موافق بسازد و رعیت را از حقیقت احوال اگاه نماید یکسیر کابل که شصت و چهار خوردست مساوی میآید با هفتصد و شصت و هشت روپیه کابلی و نیم سیر آن سی و دو خورد است مطابق میآید باسه صد و هشتاد و چهار روپیه پخته کابلی یک چهارک آن که شانزده خورد است هم وزن میشود با یکصد و نود و دو روپیه پخته کابلی یکپاو آن که چهار خرد است معادل میآید با چهل و هشت روپیه پخته کابلی یکخورد آن که عبارت از بیست و چهار مثقال است برابر میآید با دوازده روپیه پخته کابلی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitābchah-i qānūn kārʹguzārī ḥukkām, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0609/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0609/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record