BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 39

Page 39

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ٣٦ سال دوم و وطن عزیز ما را از انحای ابدی نجات داد. اعلیحضرتا ! شما و برادرهای فداکار و صادق تان را ملت بخوبی شناخته ایم خدمات برگزیده شما و خاندان نجیب شما در انظار ظاهر است؛ ما ملت شما را نادیده و ناشناخته و امتحان ناکرده پادشاه خود انتخاب ننموده ایم؛ بلکه با وصاف شما صغیر و کبیر و مرد و زن این ملت آشنا و گرویده بود و گردیده است ما آن همه فدا کاری های تاریخی شما را که برای این ملک و ملت خود تکراراً و عملاً اثبات فرموده اید عموماً بخاطر داریم اول وجود مفخرت نمود شما آن نایره فساد منگل را که در عصر اعلیحضرت شهید بظهور انجامیده نزدیک بود که بحکومت اعلیحضرت شهید خاتمه بدهد، خاموش و از تدابیر عسکرانه و جذبات ملت خواهانه خویش شیرازه از هم گسیخته امنیت و انضباط سمت جنوبی را تنظیم فرمودید؛ دوم در جهاد استقلال از فضل الهی و همت و فداکاری اعلیحضرت شما افغانستان بیک حیات پر از افتخار تازه نایل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record