BrowseMukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī → page 36

Page 36

Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٣٥ - خلاصه احوال اسم - مجرد برادر مفعول صریح برادر را مفعول اليه به برادر = برادر را مفعول فيه در برادر = بر برادر = به برادر مفعول عنه از برادر مفعول له برای برادر = از بهر برادر مفعول معه با برادر = ببرادر اضافت کتاب برادر تمرین - ٦ [ اقسام ترکیب اضافی های آتی بیان کرده شود ! ] بنده خدا درخت باغ درخت آلو انگشتر سیم زین اسپ آب دریا سیماب مادر زن شاخ گاو لانه هزار پای افزار نی بوریا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0602/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0602/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record