Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah / Maḥmūd Sāmī, page 241

Page image — the source of record

Scanned page 241 of Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah / Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٢٤٠ گاهی دمادم گاهگاهی هماندم پگاه امروز ناگاه دیروز ناگهان امشب از دیرگاه سالیان سال شبانگاه هرگز بامدادان همیشه شامگاه پیوسته روزگاری ظروف مکان ٢٩٦ - ظروف مکان : اینها اند : فرا - فراز تنگنا فرو - فرود سرسو بالا - زبر درون پائین - زیر بیرون پیش میان پس کران - کنار واپس راست چپ نزد - بر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Sāmī, Maḥmūd. Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah / Maḥmūd Sāmī, page 241. Kābul, Maṭbʻa-ʼi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah, 1301 [1922]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/mpg4f52r. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0602/241.
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0602/241
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record