Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۸
بعضاً به اسمها لاحق کردیده نسبت ٤ افاده
میکند . مثلا :
باوفا ، با انصاف .
- ( بار ) : ادات کثرت و ظرفیت است .
مثلا :
دریا بار = بحر کلان . رود بار = نهر
کلان .
- ( باری = هیچ نباشد ) : ادات فذلکه
و تقلیل است . مثلا :
باری اندك عنایتی فرما .
- ( باز = تکرار ) : ادات تأکید است .
مثلا :
کفتی بکن و باز زنی سنگ ملامت .
- ( بان ) : ادات محافظت و مالکیت است .
دائما به آخر کله ها لاحق میشود . مثلا :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.