Page image — the source of record
Machine transcription
١٧٤
مبالغه تشکیل میشود . مثلا :
از مصدر تخفیفی : | از امر حاضر :
آفرید ـ آفریدکار = خلاق | آموز ـ آموزکار = معلم
پرورد ـ پروردکار = رزاق | آمرز ـ آمرزکار = غفور
٦ ـ اسم آلت [١]
٢٤٥ ـ به آخر امر حاضر ، هر کاه (ه)
علاوه شود اسم آلت ، تشکیل میشود . مثلا :
آویز ـ آویزه | استرا ـ استره = پاکی
تاب ـ تابه | آیین ـ آیینه
[١] بعض اصطلاحات علمیه و فنیه ،
مع الاسف ، غلط رواج یافته . تصحیح آن ،
واجبه ذمت ارباب کمال اشت !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.