BrowseMukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī → page 136

Page 136

Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 136 of Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

۱۳۵ ماضی نقلی شده ام شده ایم شده = شدی شده اید شده است شده اند روایت نقلی شده بودم شده بودیم شده بودی شده بودید شده بود شده بودند استمراری شدستم شدستیم شدستی شدستید شدست شدستند مضارع شوم شویم شوی شوید شود شوند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī, page 136. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0602/136 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0602/136
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record