Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۸
مصدر اصلی ، مصدر جعلی ، مصدر
تخفیفی ، مصدر مرکب .
۱۷۶ - مصدر اصلی : مصدریست که
حقيقةً بيك معنا ؛ موضوع بوده شکلش تبدیل
نمیشود . مثلا :
دانستن ، ایستادن . . . . وهكذا !
۱۸۷ - مصدر جعلی : مصدریست که به
آخر الفاظ عربیه ویا فارسیه ؛ (یدن) علاوه
نموده تشکیل میشود . این را (مصدر مرخم)
نیز مینامند . مثلا :
طلب - طلبیدن ، فهم - فهمیدن ،
غارت - غارتیدن ، هراس - هراسیدن
. . . . وهكذا .
۱۸۸ - مصدر تخفیفی : عبارت از کلمه ئیست
که بواسطة حذف نمودن (ن) آخرین مصدر ،
پیدا شده باشد . مثلا :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.