Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۷
ما نول
تمزدن [۲] = سکوت کردن ، ستدن [۳] دراین
مصدر ها قبل از علامت مصدر ، هيچ يك از حروف
(یارنو ) و ( خشف ) نیامده . از ینسبب
اینها را ( مصادر شاذه ) میشمارند .
١٨٥ - مصدر ، نظر به اعتبار وضع و
تشكيلش ، ٤ قسم میباشد :
[۲] « نمزن » اصلش « نن زدن » است ،
[۳] « ستدن » اصلش «ستاندن » بوده مصدر ثانی
نونی میباشد .
پس ؛ همین سه مصدر فوق ، نظر به اصلشان ،
به جمله مصدر های دالی ، داخل میشوند . بناءً
علیه ، قبل از علامت مصدر ، دو حرف دیگر یعنی
حروف ( ز ، م ) بر حروف ( يارنو ، خشف )
علاوه نموده جمعاً یازده حرف میشوند که ازین
یازده حرف ، عباره ( زمین خوش فارس )
تشکیل میشود .
سرمایی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.