Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۰ )
اگر حاضرین مفخم ساعتی بمطالعه ترقیات زائد
الوصف دول متمدنه غرب صرف توجه فرمایند از مشاهده
ترقیات محیرالعقولیکه سکنه آن درعرصه قلیلی نائل
گردیده ادعای برتری و علویت بر مردم (ایشیا) میکنند
و در این ادعای خود حق هم بدست دارند ، شك نیست
مبهوت میگردند ـ آیا اینهمه ترقی را سبب چیست ؛ و اینقدر
برتری را واسطه کیست آیا مردم اروپا چه کرده اند که
این رتبه رفیع را نایل گردیده اند ؟ اکر بگویم که وسیله
یگانه تعالی مردم اروپا خاص اتفاق واتحاد افراد ملت
های شان است ، خیال میرود که سخنم را بسیار کم قابل
اعتبار دانند ، وجوابم را بی وقار شمارند، چه این لفظك
مختصر اتحاد چطور میتواند باعث یکعالم ترقی ، ومایه
يك جهان تعالی گردد ـ ولی اکر بنظر تعمق مشاهده
رود، مبرهن میگردد که بغیر شبهه و تردید: اتفاق است
رهنمایه آبادی قوم، اختلاف است و جهالت همه اصل
خسران ـ اتحاد واتفاق است که تخیلات فاسده نفاق
و دورنگی ملتی را مستاصل نموده همه افرادش را در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.