Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٩)
مهمان ! کرم خان است شاید مسلمان شده باشد
کدام خدمت اسلامی میفرماید حالا معلوم شد که
کافرکار خود را میگفت -
رفیق - تو باش گپ را نمی فهمی - ملاصاحب
چطوره سررشته کنیم -
ملا - خبر دارباشید کسی خبر نشود --
امشب فرنگی بعد از يك بجه از پشت بام می فراید
من چند نفر را در بیخ دیوار آورده ایستاده
میکنم - شما بجای خودنشته باشید نه حرف
زنید نه حرکت کنید -
چرسی - همین جانشته باشیم نه حرف زنیم
نه حرکت کنیم ازین کرده بدریا چرا خیز نزنیم
که مرك از زندگی نامردی و نامسلمانی هزار
درجه بهتر است - ملا ماخو گفته بودیم
مسلمان شدی نی والله کافر هستی --
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.