BrowseMuʻarrif-i maʻārif → page 530

Page 530

Muʻarrif-i maʻārif · pages 1–597


Page image — the source of record

Scanned page 530 of Muʻarrif-i maʻārif

Machine transcription

( ٥٩ ) در نشه خود را در خانه شبکه کاری پنداشته بغنو دگی می افتد همان تصور دولتمندی در خواب منتقل شده دزدی را پیش رویش میآرد مبادا خلطه طلا موهوم دزدیده شود از خوابیکه بخیالش خوابست بیدار میشود — زانویش ایستاده و شوز میخورد — همان را دزد انگاشته آهسته که او خبر نشود سوتهٔ بنک برداشته محکم وار میکند و دستی زانوی خود را بدست گرفته چون پچق میکند وای وای هم میکند صدایش را شنیده ملا معه همراهیانش می درآید و از سبب دردش پرسان میشود — چرسی — اگر چه عینک زانوی ما شکستانده اما ضربیکه از دستم اوهم خورده است در عمر از یادش نخواهد رفت ملا — که بود و چرا زدیش و چرا زدت؟ چرسی — آقا دزد بود ، دزد !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻarrif-i maʻārif, page 530. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0568/530 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0568/530
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record