Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٧ )
حاشية سرخ ابریشم بطرزی بشانه انداخته که
جنس جمبرش هم نمایانست حرف میزند : -
افغان - دی وروره جوری بخیری
تکتوه ی -
پارسی وان وروره جانه - ته جولی پخیری
تکله ی -
افغان بلب و دندانیکه خلاف اخوت
است بلکه از ایما وسیما معلوم میشود که بتلفظ
غلط افغانی خنده میکند بدل خود میگوید که کابلی
ما چقدر مردم ساده اند که حرفهای پشاورا
صحیح گفته نمیتوانند اما عاقل یا بیوقوف برادر
های ما هستند کاسنی اگر تلخ است از بوستانست
وا گر دیگان کم فهم است از دوستانست -
درین حین نانفروشی ینی چبقی نانهای کرم
را که بوی سیاهدانه از آنها میخیزد پیش افغان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.