Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٠)
بعد ازان پیروان دین عیسی بسیار شدند و عیسویان را
نصاری گفتند نسبت به ناصره که جای سکونت عیسی
علیهالسلام بود کتابیکه از طرف (خدای تعالی) به عیسی
علیهالسلام آمده انجیل نام دارد لاکن انجیل اصلی در
وقت عیسی علیهالسلام نوشته نشده بود واین انجیل که
حالا بهر زبان موجود است و مردم نصاری او را انجیل
میگویند چیز دیگر است و حقیقت نوشتن آن چنانست
که حواریون جناب عیسی بعد از آنکه بقرار فرمودهٔ
او بهر طرف برای اشاعت دین عیسوی رفتند بنام
انجیل شریف که از طرف خدای تعالی بر عیسی علیهالسلام
نازل شده بود بسیار کتابها منتشر کردید كه يك قسمی
از آنها را به بعض حواریون ويك کمی از آنها را به
شاگردان آنها نسبت کردند. این کتابها در باب سیرت
جناب (عیسی) بقسم تاریخ نوشته شده بودند که در بعض
جاها روایتهای انجیل شریف هم داشتند لاکن این کتابها
یکی بدیگری مطابق نبودند علمای نصاری چون دیدند
که این کتابها با هم مطابق نیستند همهٔ آنها را از نظر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.