Page image — the source of record
Machine transcription
( ۴۱ )
۲۱ . خواندن و ترجمه کردن اخباراب خارجه
و تکذیب اخبارات دروغ که راجع بدولت متبوعه اش باشد
۲۲ . ترجمه کتابهای هر نوع را نمودن .
۲۳ . تشکیل کتابخانه وزارت را کردن .
( اداره جات وزارت ) هر نظارت بقرار تناسب و تعداد
دول دوست و رابطه دار خود بادارات تقسیم میشود
که ما فرضاً در ینجا افغانستان را مثال می آوریم .
۱ . ادارۀ روس و بخارا رئیس این اداره يك مستشار
اجزایش يك نفر نائب مستشار و سه یا چهار نفر اناثه .
وظیفۀ این اداره ، امورات متعلقه افغانستان و روس
و بخاری را اجرا کردن .
۲ . ادارۀ دوم : - انگلستان ، هندوستان ، بلو
چستان رئیس اين يك مستشار و اجزای آن مثل فوق .
۳ . ادارۀ سوم ایران :- ترتيبش مثل فوق .
٤ . ادارۀ چهارم چین :- ايضاً
٥ . با هر دولتی که بنا بر فوائد خود طرح دوستی اندازیم
٦ . ادارۀ ششم : - ادارۀ رجستری و وثيقه ها
یا دفتر وزارت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.