{"book":"adl0568","page":160,"text":"( ۴۱ )\n\n۲۱ . خواندن و ترجمه کردن اخباراب خارجه\nو تکذیب اخبارات دروغ که راجع بدولت متبوعه اش باشد\n۲۲ . ترجمه کتابهای هر نوع را نمودن .\n۲۳ . تشکیل کتابخانه وزارت را کردن .\n( اداره جات وزارت ) هر نظارت بقرار تناسب و تعداد\nدول دوست و رابطه دار خود بادارات تقسیم میشود\nکه ما فرضاً در ینجا افغانستان را مثال می آوریم .\n۱ . ادارۀ روس و بخارا رئیس این اداره يك مستشار\nاجزایش يك نفر نائب مستشار و سه یا چهار نفر اناثه .\nوظیفۀ این اداره ، امورات متعلقه افغانستان و روس\nو بخاری را اجرا کردن .\n۲ . ادارۀ دوم : - انگلستان ، هندوستان ، بلو\nچستان رئیس اين يك مستشار و اجزای آن مثل فوق .\n۳ . ادارۀ سوم ایران :- ترتيبش مثل فوق .\n٤ . ادارۀ چهارم چین :- ايضاً\n٥ . با هر دولتی که بنا بر فوائد خود طرح دوستی اندازیم\n٦ . ادارۀ ششم : - ادارۀ رجستری و وثيقه ها\nیا دفتر وزارت .","chars":752,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00160.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/160","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/160","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}