Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٦ )
فصل دوم
(٣٠٣ ) : - اگر هنوز رشوت داده و گرفته نشده باشد و تنها در باره اخذ و اعطای آن يك گفتگو ویا مقاوله تحریری بعمل آمده وثابت شود ، را شی و مر تشی ( تعزیر ) .
( ٣٠٤ ) : - هر گاه يك مامور در صورتیکه برایش رشوت تکلیف شود و او آنرا قبول نماید ومتعاقباً بدولت خبر بدهد ، خودش علناً از طرف اشرف پادشاهی بايك تحسين نامه تلطيف گردیده ورا شی (تعزیر ) میشود .
( ٣٠٠ ) : - کسیکه برشوت دادن مجبور شود ، و رشوت را بمرتشی داده باید در ظرف یکهفته بدولت خبر بدهد ، هر گاه بدلا ئل مقنعه رشوت را اثبات نمود شخص مذکور از جزا معاف میشود .
( ٣٠٦ ) کسیکه مامورین دولت را در اثنای ایفای وظیفه شان ویا در يك امریکه متعلق خدمت شان باشد ، از کدام سببی برای شکستاندن قدر و ناموس شان تحقیر کند ویا در حق شان حدت لسان بطريق فحش نماید و یا خود تخویف نماید ( تعزیر ) .
اگر این معامله در اثنائيكه يك محكمه ويايك مجلس مشوره بكار مشغول باشد واقع گردد نسبتاً ( تعزیر )
( ٣٠٧ ) : - کسانیکه سپاهیان ومنصبداران نظامی وکوتوالی و پولیس را در اثنای وظیفه شان حقارت کنند ( تعزیر ) .
( ٣٠٨ ) : - سندات و اوراق رسمیه اگر از غفلت و سهل انگاری مأمورینیکه بمحافظه آن مکلف اند محو واتلاف گردد غفلت کننده ( تعزیر ) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.