{"book":"adl0537","page":59,"text":"( ٥٦ )\nفصل دوم\n(٣٠٣ ) : - اگر هنوز رشوت داده و گرفته نشده باشد و تنها در باره اخذ و اعطای آن يك گفتگو ویا مقاوله تحریری بعمل آمده وثابت شود ، را شی و مر تشی ( تعزیر ) .\n( ٣٠٤ ) : - هر گاه يك مامور در صورتیکه برایش رشوت تکلیف شود و او آنرا قبول نماید ومتعاقباً بدولت خبر بدهد ، خودش علناً از طرف اشرف پادشاهی بايك تحسين نامه تلطيف گردیده ورا شی (تعزیر ) میشود .\n( ٣٠٠ ) : - کسیکه برشوت دادن مجبور شود ، و رشوت را بمرتشی داده باید در ظرف یکهفته بدولت خبر بدهد ، هر گاه بدلا ئل مقنعه رشوت را اثبات نمود شخص مذکور از جزا معاف میشود .\n( ٣٠٦ ) کسیکه مامورین دولت را در اثنای ایفای وظیفه شان ویا در يك امریکه متعلق خدمت شان باشد ، از کدام سببی برای شکستاندن قدر و ناموس شان تحقیر کند ویا در حق شان حدت لسان بطريق فحش نماید و یا خود تخویف نماید ( تعزیر ) .\nاگر این معامله در اثنائيكه يك محكمه ويايك مجلس مشوره بكار مشغول باشد واقع گردد نسبتاً ( تعزیر )\n( ٣٠٧ ) : - کسانیکه سپاهیان ومنصبداران نظامی وکوتوالی و پولیس را در اثنای وظیفه شان حقارت کنند ( تعزیر ) .\n( ٣٠٨ ) : - سندات و اوراق رسمیه اگر از غفلت و سهل انگاری مأمورینیکه بمحافظه آن مکلف اند محو واتلاف گردد غفلت کننده ( تعزیر ) .","chars":1078,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00059.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}