BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 57

Page 57

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–69


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

( ٥٤ ) ( ٢٨٨ ) :— کسانیکه کمتر از نرخ معین مروج اشیا خورا که و غیره را بفروشند ( تعزیر ) . ( ٢٨٩ ) :— کسی که جاهائی را برای منافع عمومیه از قسم طرق عامه و میدانها ترك و تخصیص شده باشند خراب وویران سازد ویا از طول وعرض آن مقداری برای خود بدزدد جائی را که خراب کرده است بخودش تعمیر میشود و جائی را که دزدیده است از وی اخذ و استرداد گردیده بعد ( تعزیر ) . ( ٢٩٠ ) :— کسانیکه دیوارهای مساجد وجوامع ومقبره ها و سرکها و دیوارهای عمارت های سرکاری وابنیۀ خصوصی را به ذغال و سیاهی وغیره چرك وخط میکنند ویادرخت هائی را که ازطرف حکومت در سرکها نشانده شده ویا گلزار هائی را که بر اطراف سرکها طرح شده اند خراب کنند و گلهای آنرا جدا سازند ( تعزیر ) . ( ٢٩١ ) :— کسانیکه هنگام شب چراغهای موترهای وکادی و بایسکل را خاموش گذاشته باشند ( تعزیر ) . ( ٢٩٢ ) :— در اثنای مرور و عبور غیر پیاده بر سرکها بدست چپ خود نرفته بدست راست بروند ( تعزیر ) . ( ٢٩٣ ) :— گفتن الفاظ ركيك و لغو و طعن و استهزاء غير قذف ( تعزیر ) . ( ٢٩٤ ) :— جنك دادن طیور و حیوانات ( تعزیر ) . ( ٢٩٥ ) :— در داخل شهر کبوتر پرانی و کاغذ پرانی و بدون عذر بالای بام برآمدن که ازان همسایه متضرر شود ( تعزیر ) . ( ٢٩٦ ) :— جنگهای خفیف و گفتگو های بازاری که روز مره واقع میشود در صورتيكه يکی از جانبین بدائرۀ پولیس عرض کند ( تعزیر ) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0537/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0537/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record