BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 56

Page 56

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–69


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

( ٥٣ ) ( ۲۷۹ ) :ـ كسیكه خندق و جرهائیكه بردو را دور اراضی يك شخص دیگر كنده شده باشد پر و خاكریز نماید و یا احاطه هائیكه از تپه ها و خار و خس بر اطراف كشتزار كشیده شده ویران كند بعد از تاوان ( تعزیر ) ( ۲۸۰ ) :ـ در راهها و سركها خاكروبه ها و گندگیها و سائر چیز هائیكه موجب بدبوئی و تعفن باشند انداختن و به بی پروائی بالای كسی خاك جاروب و چركاب ریختن و در سركها حسب اللزوم بعضی چوقوریها كنده شبانه بر بالای آن فانوس نگذاشتن ( تعزیر ) . ( ۲۸۱ ) :ـ در داخل شهر ودهات در جائيكه احتمال ضرر باشد پطاقی انداختن ممنوع است فاعل آن ( تعزیر ) . ( ۲۸۲ ) :ـ در داخل شهرها بلا لزوم تفنگ زدن ممنوع است فاعل آن ( تعزیر ) مراد از تفنگ زدن در شهر فقط همان مناطق شهر ازان مطلوب است كه از طرف قوماندانهای كوتوالی محلی محدود كرده میشود . ( ۲۸۳ ) :ـ در جائیكه مردمان جمع باشند بسببكه تو هم ضرر باهالی دارد اسپ دوانیدن ممنوع است فاعل آن ( تعزیر ) ( ٢٨٤ ) :ـ كسیكه از گرفتن سكه دولت بقیمت معینش انكار و استنكاف ورزد( تعزیر ) ( ٢٨٥ ) :ـ قصداً بخانه ویا حویلی يك شخص دیگر خاك و سنگ و ناپاكی انداختن ویا بجائیكه داخل شدن در آن ممنوع است در آمدن و از جائیكه گذشتن ازان ممنوع است گذشتن ( تعزیر ) ( ٢٨٦ ) :ـ بدرجه كه باعث برهم زدن راحت اهالی گردد بلا موجب غال مغال و شماته كردن ( تعزیر ) ( ۲۸۷ ) : ـ اعلانا تیكه بامر حكومت چسپانیده و آویخته شده باشند كندن و پاره كردن ( تعزیر )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0537/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0537/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record