{"book":"adl0537","page":52,"text":"( ٤٩ )\n\nشخص دیگر تحریفات نموده اینگونه ساخته کاری نماید ( تعزیر ) .\n( ٢٦١ ) :- هر گاه يك مامور در اثنای ایفای وظیفه خود در وقت نوشتن اوراق\nرسمیه که تنظیم میکند يك چيز يرا كه يك آدم نگفته است بقسم گفته کی\nاو و چیز یرا که گفته باشد بر عکس آن نوشته بدینصورت ساخته کاری\nنماید ( تعزیر )\n( ٢٦٢ ) :- رئیس های مجلس و قاضی های محکمه که اوراق ساخته گی و قاعده\nهای فوق الذکر را دانسته در موقع اجرا بگذارند ( تعزیر )\n( ٢٦٣ ) :- اگر يك مامور مرتکب جرمهائیکه در فصل اول باب اول تصریح شده\nكردد و راجع بماموريت او ملاحظه شود اكر چه داخل\nفصل دوم باب اول نیامده باشد محاکم شورای دولت و مجالس مشوره\nمجرم را عیناً بر طبق معاملاتی که داخل فصل اول باب اول ذکر شده\nمحکوم به ( تعزیر ) کرده میتوانند .","chars":676,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00052.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}