Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٠)
(٢٤٢) :- هرگاه کدام وزیر و یا نائب الحکومه و یا حاکم اعلی یا حاکم و علاقه دار و مستوفی و سررشته دار و قاضی و مامور مالیه و مدیران تجارت و زراعت وكمرك در داخل منطقه ماموریت خود تجارت خرید و فروخت ارزاق را در دست خود گرفته بالذات اجرا نماید چنین اشخاص را تجارت خواه عانی باشد یاسری ( از ماموریت طرد میشود و فقط در جائیکه هست اگر از خود املاك واراضی داشته باشد تجارت محصلات زمین های خودش ازین قاعده مستثنی است )
(٢٤٣) :- هرگاه ماموریکه بلا عذر معقول فرمانها و امر نامه هائیکه دولت نشر نموده باشد نشر نماید ( طرد از ماموریت )
(٢٤٤) :- هرگاه يك مامور بلا سبب مقبول در ایفای وظیفه خود غفلت و اهمال ورزد و یا امری را که از طرف امرش موفق به حکام شرعیه و سیاسیه داده شده باشد اجرا نماید اگر ازین عدم اجرا برای دولت يك ضرر برسد نظر بدرجة ضرر بعد از استرداد تاوان شرعی ( تعزیر ) . و هرگاه ازان بسیاست دولت يك ضرر برسد نیز ( تعزیر ) . واگر ازان برای یکی از رعايا يك ضرر مالی رسيد علاوه بر ( تعزیر ) تاوان همان ضرر از وی نیز گرفته می شود .
(٤٠٠) :- مامورين ماتحت هرگاه علاوه بر امانات خود بوظائف آمران شان جرأت ورزند و ازین خلاف ورزی آنها چیزی ضرر نرسد تعزیر واگر برای دولت يك ضرری برسد نظر بدرجه ضرر بعد از تاوان ( تعزیر ) . واگر بسیاست دولت ضرر برسد نظر بمراتب ضرر نسبتا ( تعزیر ) . واگر ازان برای یکی از رعایا ضرر برسد علاوه بر تاوان مال نظر بمراتب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.