Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٤ )
خود معروضداشته ویا کسی را با اسناداتیکه موجب کسر وناموس واعتبار او باشد ذم کند ( تعزیر ) .
( ١٧٨ ) : ــ برای اینکه ذم مذکور مستلزم جزا باشد واقع گردیدن آن بیکی از صورتھائی که در ذیل نشانداده شده شرط است :ــ
اولاً : ــ در مواجھۀ متجاوز علیه در يك مجلس ویا در يك موقع که دیگر اشخاص شنیده بتوانند علنی باشد .
ثانیاً : ــ باید در غیاب متجاوز علیه و لا کن با یکچند اشخاص مجتمع و یا متفرق اختلاط کرده اجرا شود .
ثالثاً : ــ باید بصورت اسم ونوشته لوایح عبرت که برعموم نشر وتشهیر میگردد ویا بر بعضی مردمان توزیع گردیده باشد ویا مکتوب کشاده که براه راست بمتجاوز علیه فرستاده شده باشد ویا بواسطۀ ورقۀ پوست وقوع یافته باشد .
رابعاً : ــ باید باھر رقم جرائد و وسائل یومیه موقوته وھر نوع مطبوعات و وسائط نشریه واقع شود .
( ١٧٩ ) : ــ ھر گاه بر خلاف شخصیکه بشتم دچار تجاوز گردیده است از سبب مادۀ که موضوع شتم است تعقیبات قانونیه اجرا شود ومستحق شود که متجاوز بیگناھی شخصی را که بروی تعرض واقع گردیده دانسته درصدد ثبوت اسنادات به اوست آنزمان شتم بافترا منقلب گردیده مطابق قاعدۀ که در بارۀ افتراست حکم داده میشود . ھر گاه شخصی که ارتکاب جرم شتم را نموده در بارۀ برائت ذمۀ خود اثبات صحت ویا شہرت فعلیکه بر متجاوز علیه اسناد نموده بخواھد این ادعایش قبول نمیشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.