{"book":"adl0537","page":37,"text":"( ٣٤ )\n\nخود معروضداشته ویا کسی را با اسناداتیکه موجب کسر وناموس واعتبار او باشد ذم کند ( تعزیر ) .\n( ١٧٨ ) : ــ برای اینکه ذم مذکور مستلزم جزا باشد واقع گردیدن آن بیکی از صورتھائی که در ذیل نشانداده شده شرط است :ــ\nاولاً : ــ در مواجھۀ متجاوز علیه در يك مجلس ویا در يك موقع که دیگر اشخاص شنیده بتوانند علنی باشد .\nثانیاً : ــ باید در غیاب متجاوز علیه و لا کن با یکچند اشخاص مجتمع و یا متفرق اختلاط کرده اجرا شود .\nثالثاً : ــ باید بصورت اسم ونوشته لوایح عبرت که برعموم نشر وتشهیر میگردد ویا بر بعضی مردمان توزیع گردیده باشد ویا مکتوب کشاده که براه راست بمتجاوز علیه فرستاده شده باشد ویا بواسطۀ ورقۀ پوست وقوع یافته باشد .\nرابعاً : ــ باید باھر رقم جرائد و وسائل یومیه موقوته وھر نوع مطبوعات و وسائط نشریه واقع شود .\n( ١٧٩ ) : ــ ھر گاه بر خلاف شخصیکه بشتم دچار تجاوز گردیده است از سبب مادۀ که موضوع شتم است تعقیبات قانونیه اجرا شود ومستحق شود که متجاوز بیگناھی شخصی را که بروی تعرض واقع گردیده دانسته درصدد ثبوت اسنادات به اوست آنزمان شتم بافترا منقلب گردیده مطابق قاعدۀ که در بارۀ افتراست حکم داده میشود . ھر گاه شخصی که ارتکاب جرم شتم را نموده در بارۀ برائت ذمۀ خود اثبات صحت ویا شہرت فعلیکه بر متجاوز علیه اسناد نموده بخواھد این ادعایش قبول نمیشود .","chars":1152,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00037.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}